remeiar v tr
- to remedy | to relieve
Resultats de la cerca per a «remeiar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Current proposals to remedy these shortcomings include cap-and-trade schemes and green taxes. | Les propostes actuals per remeiar aquests defectes inclouen quotes d’emissions i taxes verdes. |
| Font: MaCoCu | |
| The decline of traditional heavy industry and ecological measures remedied this situation. | L’ocàs de la indústria pesant tradicional i les mesures ecològiques van remeiar aquesta situació. |
| Font: Covost2 | |
| This omission must be remedied as a matter of urgency. | Cal remeiar urgentment aquesta manca. |
| Font: Europarl | |
| This calls for urgent redress. | Cal remeiar això amb urgència. |
| Font: Europarl | |
| Resolve or remedy a seriously deteriorated or urgently needed situation that cannot be resolved with their own financial means. | Resoldre o remeiar una situació greument deteriorada o d’urgent necessitat i que no pot ser solucionada amb mitjans econòmics propis. |
| Font: MaCoCu | |
| This initiative seeks to change that. | Aquesta iniciativa pretén remeiar aquesta situació. |
| Font: Europarl | |
| The problem can quite easily be resolved. | Resulta bastant fàcil remeiar el problema. |
| Font: Europarl | |
| Jesus wants to heal them, to remedy their suffering, to solve their problems; and He expects our unselfish, free, efficient collaboration... for love. | Jesús vol guarir-los, remeiar llurs sofrences, resoldre els seus problemes; i ens demana col·laboració de forma desinteressada, gratuïta, eficaç... per amor. |
| Font: MaCoCu | |
| I believe that should be remedied. | Crec que això hauria de remeiar-se. |
| Font: Europarl | |
| What is the Council putting forward to solve the problem? | Què proposa el Consell per a remeiar-lo? |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |