Had ye the honest soul of Barclay ye would preach repentance to your king; Ye would tell the royal tyrant of his sins, and warn him of eternal ruin.
|
Si tinguésseu l’honest esperit de Barclay, predicaríeu el penediment al vostre rei; explicaríeu al tirà reial els seus pecats i l’advertiríeu de la perdició eterna.
|
Font: riurau-editors
|
The Almudaina Royal Palace or Alcázar Real is one of the residences of the Spanish Royal Family.
|
El Palau Reial de l’Almudaina o Alcàsser Reial és una de les residències de la família reial espanyola.
|
Font: MaCoCu
|
Member of the Royal Academy of Medicine of Catalonia and Reial Acadèmia de Doctors.
|
Membre Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya i Reial Acadèmia de Doctors.
|
Font: MaCoCu
|
And a man hath good reason to believe that there is as much of kingcraft, as priestcraft in withholding the scripture from the public in Popish countries.
|
I hom té bones raons per a creure que hi ha tant d’astúcia reial com d’astúcia sacerdotal en el fet de negar-se a donar l’escriptura al públic en els països papistes.
|
Font: riurau-editors
|
In Norway there is a distinction between the Royal House and the Royal Family.
|
A Noruega hi ha una distinció entre la Casa Reial i la Família Reial.
|
Font: Covost2
|
A royal yacht is a ship used by a monarch or a royal family.
|
Un iot reial és un vaixell usat per un monarca o una família reial.
|
Font: wikimedia
|
He was exhibiting regularly at the Royal Academy.
|
Exposava regularment a l’Acadèmia Reial.
|
Font: Covost2
|
He often performed in the royal ballet.
|
Actuava sovint al ballet reial.
|
Font: Covost2
|
Royal Monastery of Santes Creus
|
Reial Monestir de Santes Creus
|
Font: MaCoCu
|
The soul of the Royal Academy
|
L’ànima de la Reial Acadèmia
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|