Diccionari anglès-català: «rei»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «rei»

rei n 

esports 
  1. salutació f | rei m
Exemples d’ús (fonts externes)
Co-organized by: Cercle Artístic de Molins de Rei and the Molins de Rei Children and Family Councillorship, in collaboration with the Molins de Rei Horror Film Festival. Va coorganitzar: Cercle Artístic de Molins de Rei i la Regidoria d’Infància i famílies de l’Ajuntament de Molins de Rei, amb la col·laboració del Festival de Cinema de Terror de Molins de Rei.
Font: MaCoCu
It was created by Aran Rei. Va ser creat per Aran Rei.
Font: Covost2
We’re going to Olocau del Rei. Anem a Olocau del Rei.
Font: Covost2
Let’s go to Prats de Rei. Anem als Prats de Rei.
Font: Covost2
We come from Prats de Rei. Venim dels Prats de Rei.
Font: Covost2
Let’s go to Molins de Rei. Anem a Molins de Rei.
Font: Covost2
We are coming from Molins de Rei. Venim de Molins de Rei.
Font: Covost2
Plan your visit to Illa del Rei Planifica la teva visita a l’Illa del Rei
Font: MaCoCu
International University of "Menorca Illa del Rei" Universitat Internacional de Menorca Illa del Rei
Font: MaCoCu
Address: Plaça del Rei, s/n (08002). Adreça: Plaça del Rei, s/n (08002).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

rei reina  mf 

  1. honey-sweet adj
  1. love | dear | honey | [US] hon | [UK] sunshine | beloved | dearest | darling | steady | sweet pea | sweetheart | sweetie | truelove | honeybunch
      T’estimo, rei meu! — I love you, darling!
  2. king queen | Rex | monarch
  3. master

rei m 

  1. artist
escacs 
  1. king
esports 
  1. bow | rei | standing bow
zoologia 
  1. red admiral

rei reina  mf 

[popular]
  1. [informal] buddy

rei meu reina meva  mf 

  1. love | dear | honey | [US] hon | [UK] sunshine | beloved | dearest | darling | steady | sweet pea | sweetheart | sweetie | truelove | honeybunch
      T’estimo, rei meu! — I love you, darling!

com un rei adv 

  1. luxuriously

rei del cel reina del cel  mf 

  1. love | dear | honey | [US] hon | [UK] sunshine | beloved | dearest | darling | steady | sweet pea | sweetheart | sweetie | truelove | honeybunch
      T’estimo, rei meu! — I love you, darling!
Exemples d’ús (fonts externes)
But where says some is the king of America? ¿Però on és, diu algú, el rei d’Amèrica?
Font: riurau-editors
For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and there ought to be no other. Perquè així com en els governs absoluts el rei és la llei, en els països lliures la llei ha de ser el rei, i no n’hi ha d’haver cap altre.
Font: riurau-editors
To say that the commons is a check upon the king, presupposes two things. Dir que els comuns són un control sobre el rei pressuposa dues coses.
Font: riurau-editors
And Samuel told all the words of the Lord unto the people, that asked of him a king. «I Samuel digué al poble, que li demanava un rei, totes les paraules del Senyor.
Font: riurau-editors
The nearer any government approaches to a republic, the less business there is for a king. Com més s’acosta un govern a una república, menys feina hi ha per al rei.
Font: riurau-editors
The king, say they, is one, the people another; the peers are an house in behalf of the king; the commons in behalf of the people; but this hath all the distinctions of an house divided against itself. El rei, diuen, és un, el poble un altre; els pars són de la part del rei, els comuns de la part del poble; però això té totes les característiques d’una casa dividida contra ella mateixa.
Font: riurau-editors
The Jews elate with success, and attributing it to the generalship of Gideon, proposed making him a king, saying, Rule thou over us, thou and thy son and thy son’s son. Els jueus, exultants amb el succés, i atribuint-lo al generalat de Gedeó, li proposaren de fer-lo rei, dient: «Sigues el nostre rei i que després ho siguen ton fill i el fill de ton fill.»
Font: riurau-editors
But as the same constitution which gives the commons a power to check the king by withholding the supplies, gives afterwards the king a power to check the commons, by empowering him to reject their other bills; it again supposes that the king is wiser than those whom it has already supposed to be wiser than him. Però com que la mateixa constitució que dóna als comuns el poder de controlar el rei amb la retenció dels subministraments, dóna després al rei el poder de controlar els comuns atorgant-li el poder de rebutjar les seues altres lleis, torna a suposar que el rei és més prudent que aquells que ja ha suposat que són més prudents que ell.
Font: riurau-editors
Now therefore hearken unto their voice, howbeit, protest solemnly unto them and show them the manner of the king that shall reign over them, i.e., not of any particular king, but the general manner of the kings of the earth, whom Israel was so eagerly copying after. Escolta la seua veu, tanmateix proclama’ls solemnement i mostra’ls com els governarà el rei”», és a dir, no un rei particular qualsevol sinó com ho fan en general dels reis de la terra, els quals Israel tenia tantes ganes d’imitar.
Font: riurau-editors
Holland without a king hath enjoyed more peace for this last century than any of the monarchial governments in Europe. Holanda sense rei ha gaudit de més pau durant el segle passat que cap dels governs monàrquics d’Europa.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0