obturar v tr
- to plug | to fill | [separable] to stop up
- to seal
Resultats de la cerca per a «obturar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Previous studies in this experimental greenhouse showed that the irrigation system was prone to develop biofouling and clogging of the drippers. | Estudis anteriors en aquest hivernacle ja indicaven que el sistema d’irrigació era propens a desenvolupar biofilms i obturar els goters. |
| Font: MaCoCu | |
| You can even shutter each of the cameras with diaphragms. | Fins i tot es pot obturar cadascuna de les càmeres amb diafragmes. |
| Font: AINA | |
| Has power clogged our thinking so much that it’s almost the only thing that worries us? | El poder ens va obturar tant el pensament que això és gairebé l’únic que ens preocupa? |
| Font: AINA | |
| Instant-setting hydraulic cement mortar formulated to plug waterways in concrete, cement and other substrates. | Morter de ciment hidràulic d’enduriment instantani formulat per obturar vies d’aigua en formigó, ciment i altres suports. |
| Font: HPLT | |
| If the viscosity is high, it can clog the chimney and, due to pressure, cause the explosion of the volcanic cone. | Si la viscositat és alta, pot obturar la xemeneia i per pressió ocasionar l’explosió del con volcànic. |
| Font: AINA | |
| We use sealants to slightly seal the fissures and grooves of the dental pieces to avoid possible cavities. | Fem servir segelladors per obturar lleugerament les fissures i solcs de les peces dentals per evitar possibles càries. |
| Font: AINA | |
| If it were not cleaned regularly, over time the hole could be obstructed and lose its purpose. | Si no es neteja, amb el temps es pot arribar a obturar el forat i perdre la seva funció. |
| Font: HPLT | |
| The mucus can clog the airways in the lungs and make a person more vulnerable to bacterial infections. | La mucositat pot obturar les vies respiratòries dels pulmons i fer que la persona sigui més vulnerable a les infeccions bacterianes. |
| Font: AINA | |
| Therefore, it is necessary to clean them every month to remove any possible debris and thus avoid blocking the ducts. | Per això cal que cada mes t’encarreguis de netejar-los per eliminar les possibles restes i, d’aquesta manera, no obturar els conductes. |
| Font: HPLT | |
| In addition, the two speakers are on the front, so we will receive the sound directly and without the risk of blocking it. | A més, els dos altaveus es troben al frontal, per la qual cosa rebrem el so de forma directa i sense risc d’obturar-lo. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |