Diccionari anglès-català: «nació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «nació»

català → anglès

nació f 

  1. country | state | land
  2. land | land | territory
  3. country | land | nation
dret 
  1. state | nation | country | land | commonwealth | res publica | body politic

estat nació m 

història política 
  1. nation state | nation-state

nació pària f 

política 
  1. rogue nation

nació canalla f 

política 
  1. rogue nation

nació de ple dret f 

  1. full-fledged nation | fully-fledged nation
Exemples d’ús (fonts externes)
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
No nation under heaven hath such an advantage as this. Cap nació sota el cel no té un avantatge com aquest.
Font: riurau-editors
And history sufficiently informs us, that the bravest achievements were always accomplished in the non-age of a nation. I la història prou que ens informa que els assoliments més coratjosos foren acomplits sempre en la immaduresa d’una nació.
Font: riurau-editors
The present time, likewise, is that peculiar time, which never happens to a nation but once, viz., the time of forming itself into a government. El temps present, així mateix, és aquell temps peculiar, que mai no passa a una nació més d’una vegada, a saber, el temps de constituir-se ella mateixa un govern.
Font: riurau-editors
In England a king hath little more to do than to make war and give away places; which in plain terms, is to impoverish the nation and set it together by the ears. A Anglaterra un rei té poca cosa a fer més enllà de fer la guerra i regalar càrrecs; cosa que, dit clar i ras, és empobrir la nació i sembrar-hi la discòrdia.
Font: riurau-editors
The nation has ceased to exist. La nació ha deixat d’existir.
Font: Covost2
Concept of nation and nationalism. Conceptes de nació i nacionalisme.
Font: MaCoCu
The Birth of a Global Nation El naixement d’una nació global
Font: MaCoCu
It does not set the bourgeois nation in opposition to the old regime, but sets the proletariat in opposition to the bourgeois nation. L’imperialisme no contraposa la nació burgesa al vell ordre, sinó el proletariat a la nació burgesa.
Font: MaCoCu
We are loyal to our Nation. Som fidels a la nostra nació.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0