Diccionari anglès-català: «insurgent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «insurgent»

insurgent n 

  1. insurrecte insurrecta mf | insurrecte m | insurgent mf | rebel mf
Exemples d’ús (fonts externes)
The insurgent groups quickly dispersed, abandoning their weapons. Els grups d’insurrectes es van dispersar ràpidament, abandonant les armes.
Font: Covost2
What does it have to do with insurgent groups? Què hi té a veure, amb els grups insurgents?
Font: MaCoCu
The insurgent loss was reported as eight dead, left on the field. Segons els informes, la pèrdua dels insurgents va ser de vuit morts, que van ser deixats al camp.
Font: Covost2
Conflicting intelligence reports had indicated the approach of a small insurgent force towards Lucknow. Informes d’intel·ligència contradictoris van indicar l’acostament d’una petita força insurgent cap a Lucknow.
Font: Covost2
They were defensive fortifications, ordered by the II Republic government, to withstand possible sea attacks and landings of insurgent Franco troops. Eren fortificacions defensives encarregades pel govern de la II República que feien front a possibles atacs per mar i desembarcaments de tropes dels revoltats franquistes.
Font: MaCoCu
Only the overthrow of the bourgeoisie by the insurgent proletariat can save humanity from a new, devastating slaughter of the peoples. Únicament l’enderrocament de la burgesia pel proletariat insurrecte pot salvar la humanitat d’una nova i devastadora matança dels pobles.
Font: MaCoCu
An insurgent group is advancing inexorably from north to south of the province, from east to west, leaving behind devastated villages. Un grup insurgent avança inexorablement de nord a sud de la província, d’est a oest, deixant llogarets arrasats.
Font: MaCoCu
The only alternatives seem to be situated within a sort of “insurgent cosmocracy”: all sorts of global insurrection movements clinging to the principles of democratic capitalism. Les úniques alternatives semblen situar-se dins d’una certa ‘cosmocràcia insurgent’: una mena de moviments d’insurrecció global aferrats als principis del capitalisme democràtic.
Font: MaCoCu
Ansar al-Sunna (English: Supporters of the tradition) is similar to the name of an Iraqi Sunni insurgent group that fought against US troops between 2003 and 2007. Ansar al-Sunna és similar al nom d’un grup insurgent sunnita iraquià que va lluitar contra les tropes estatunidenques entre 2003 i 2007.
Font: wikimedia
Civilians have been the main targets of attacks by Islamist militants.[18] The main insurgent faction is Ansar al-Sunna, a native extremist faction with tenuous international connections. Els civils han estat els principals blancs dels atacs dels militants islamistes.[2] La principal facció insurgent és Ansar al-Sunna, una facció extremista autòctona amb tènues connexions internacionals.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

insurgent adj 

  1. political

insurgent mf 

  1. freedom fighter | insurgent | insurrectionist | rebel
Exemples d’ús (fonts externes)
Conflicting intelligence reports had indicated the approach of a small insurgent force towards Lucknow. Informes d’intel·ligència contradictoris van indicar l’acostament d’una petita força insurgent cap a Lucknow.
Font: Covost2
An insurgent group is advancing inexorably from north to south of the province, from east to west, leaving behind devastated villages. Un grup insurgent avança inexorablement de nord a sud de la província, d’est a oest, deixant llogarets arrasats.
Font: MaCoCu
The only alternatives seem to be situated within a sort of “insurgent cosmocracy”: all sorts of global insurrection movements clinging to the principles of democratic capitalism. Les úniques alternatives semblen situar-se dins d’una certa ‘cosmocràcia insurgent’: una mena de moviments d’insurrecció global aferrats als principis del capitalisme democràtic.
Font: MaCoCu
Ansar al-Sunna (English: Supporters of the tradition) is similar to the name of an Iraqi Sunni insurgent group that fought against US troops between 2003 and 2007. Ansar al-Sunna és similar al nom d’un grup insurgent sunnita iraquià que va lluitar contra les tropes estatunidenques entre 2003 i 2007.
Font: wikimedia
Civilians have been the main targets of attacks by Islamist militants.[18] The main insurgent faction is Ansar al-Sunna, a native extremist faction with tenuous international connections. Els civils han estat els principals blancs dels atacs dels militants islamistes.[2] La principal facció insurgent és Ansar al-Sunna, una facció extremista autòctona amb tènues connexions internacionals.
Font: wikimedia
Ukrainian Insurgent Army - Wikipedia Ukrainian Insurgent Army From Wikipedia, the free encyclopedia Exèrcit insurgent ucraïnès - Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure Exèrcit insurgent ucraïnès De Viquipèdia
Font: HPLT
Further information: Ukrainian Insurgent Army Vegeu també: Exèrcit insurgent ucraïnès
Font: NLLB
Mexicana and the insurgent press, Ed. Mexicana i la premsa insurgent, Ed.
Font: AINA
Editing Ukrainian Insurgent Army - Wikipedia Exèrcit insurgent ucraïnès - Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure
Font: HPLT
Who murmurs, insurgent, is the fourth pronoun. Qui murmura, insurgent, és el quart pronom.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0