|
I don’t want to feel like an impostor.
|
No vull sentir-me com un impostor.
|
|
Font: TedTalks
|
|
But that does not exonerate me from being an impostor.
|
Però això no m’exonera de ser un impostor.
|
|
Font: Covost2
|
|
There may be some psychological factors at play (impostor syndrome, lower self-esteem, greater perfectionism).
|
Pot haver-hi alguns factors psicològics en joc (síndrome de l’impostor, menor autoestima, major perfeccionisme).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
How do I know that my donation won’t go to an impostor?
|
Com sé que el meu donatiu no anirà a un impostor?
|
|
Font: mem-lliures
|
|
How do I know that my pledges won’t be claimed by an impostor?
|
Com sé que un impostor no reclamarà els meus compromisos?
|
|
Font: mem-lliures
|
|
It’s called the Impostor Syndrome.
|
S’anomena la síndrome de l’impostor.
|
|
Font: NLLB
|
|
We could therefore qualify him as an impostor or value the importance of these types of decisions to sustain work that otherwise runs the risk of becoming meat for wild beasts, for anxious collectors.
|
Podríem aleshores qualificar-lo de farsant o valorar la importància d’aquest tipus de decisions per a sustentar un treball que d’altra manera correria el risc de convertir-se en carn de feres per a ansiosos col·leccionistes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I suffer sometimes from impostor syndrome too.
|
I també tinc una mica la síndrome de l’impostor.
|
|
Font: NLLB
|
|
This is what’s known as impostor syndrome.
|
És el que es coneix com a Síndrome de l’impostor.
|
|
Font: NLLB
|
|
What does impostor strategy mean anyway, right?
|
Què vol dir l’estratègia de l’impostor, oi?
|
|
Font: AINA
|