igualitarisme m
- egalitarianism | equalitarianism
Resultats de la cerca per a «igualitarisme»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The chorus has been praised for promoting egalitarianism between the sexes. | El cor ha estat elogiat per promoure l’igualitarisme de sexes. |
| Font: Covost2 | |
| Another feature that characterizes them is their high degree of egalitarianism and self-sufficiency. | Un altre tret que les caracteritza és el seu alt grau d’igualitarisme i autosuficiència. |
| Font: Covost2 | |
| Let us not confuse the need for a common framework with egalitarianism. | No confonguem la necessitat d’un marc comú amb l’igualitarisme. |
| Font: Europarl | |
| There is, however, well expressed in the small stall of food and drink that was installed there, a certain social utopia of egalitarianism which, unfortunately, is not part of our cruel and unforgiving time. | Tanmateix, trobem certa utopia d’igualitarisme, ben expressada a la petita parada de menjar i beguda que estava allà instal·lada, que desafortunadament no forma part del nostre temps cruel i inexorable. |
| Font: globalvoices | |
| Populism is thus associated with a wide variety of political tendencies, ranging from the extreme right to the radical left, from economic liberalism to equalitarianism, from nationalism to anti-globalisation movements. | El populisme s’associa així a tendències polítiques molt diverses, que van de l’extrema dreta fins a l’esquerra radical, del liberalisme econòmic fins a l’igualitarisme, del nacionalisme fins als moviments antiglobalització. |
| Font: MaCoCu | |
| We believe that it is important for us not to make everything in Europe the same. The European public is also opposed to this desire towards sameness. | Considerem important que no fem tot igual a Europa, aquest igualitarisme el rebutja a més el ciutadà europeu. |
| Font: Europarl | |
| This literature advocated universal asceticism and crude egalitarianism. | Aquesta literatura advocava per l’ascetisme universal i l’igualitarisme cru. |
| Font: AINA | |
| If it had been called equalism, then the end goal would have been clear. | Si s’hagués anomenat igualitarisme, llavors l’objectiu final hauria estat clar. |
| Font: NLLB | |
| It must leave behind the path of false egalitarianism and of relativism. | Ha d’abandonar el camí del fals igualitarisme i del relativisme. |
| Font: NLLB | |
| But the problem is that not all organisations are equal and egalitarianism, in this case, could lead to clear injustice. | Però el problema és que no totes les organitzacions són iguals i l’igualitarisme, en aquest cas, pot produir situacions de clara injustícia. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |