Diccionari anglès-català: «guarnir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «guarnir»

català → anglès

guarnir v tr 

  1. to trim | to garnish | [figurative] to dress
  2. to adorn | to beautify | to decorate | to embellish | to grace | to ornament
cuina 
  1. to decorate | to garnish
Exemples d’ús (fonts externes)
And shouldn’t they be garnished? I no s’han de guarnir?
Font: Covost2
Each tribe has its special mode of dress and ornamentation. Cada tribu té la seva manera particular de vestir-se i de guarnir-se.
Font: MaCoCu
A whole year has gone by. The major festivities are close and the neighbours decide to dress up the streets. Ja ha passat un any. S’acosta la Festa Major i, en l’últim moment, els veïns decideixen guarnir el carrer.
Font: MaCoCu
The flower part: as early as the 19th century, the townspeople were encouraged to decorate their balconies with flowers and adorn their façades with branches. Això de les flors: ja des del segle XIX, es convidava els veïns a guarnir els balcons amb flors i a enramar les façanes.
Font: MaCoCu
My pieces take from the textile of the materials, textures and colours, transforming techniques and resizing them to create small shapes to decorate the body. Les meves peces prenen del tèxtil els materials, les textures i els colors transformant les tècniques i redimensionant-les per crear petites formes per guarnir el cos.
Font: MaCoCu
Archaeologists who preceded her had accepted small geometric pieces of clay, pierced through to be able to string them as beads to adorn the neck, wrists or ankles of primitive women. Els arqueòlegs que la precediren havien homologat unes petites peces geomètriques d’argila, foradades per poder enfilar-les, com a grans de collarets per guarnir el coll, el canell o el turmell de la dona primitiva.
Font: MaCoCu
Unnecessary images to decorate a great score Imatges innecessàries per guarnir una gran partitura
Font: HPLT
"Floral delicacy to decorate your finger " "Delicadesa floral per guarnir el teu dit"
Font: HPLT
Think how we gladly adorn ourselves with pearls; Penseu com ens agrada guarnir-nos amb perles;
Font: HPLT
Perfect to decorate the house or the Christmas tree. Perfecta per guarnir la casa o l’arbre de Nadal.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0