Diccionari anglès-català: «abisme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «abisme»

abisme m 

  1. abyss | abysm | [literary] chasm
  2. [literary formal] chasm | [UK] ghyll | [UK] gill
  3. depth
  4. hell | infernal region | nether region | pit | [literary] Inferno
  5. [figurative] gulf | disconnect | disconnection
geografia 
  1. gulf

abisme de desesperació m 

  1. slough of despond
Exemples d’ús (fonts externes)
Watch out, this is a bottomless abyss! Vigileu, és un abisme sense fons!
Font: Covost2
Between the abyss and fetishism, seduction and vandalism. Entre l’abisme i el fetitxisme, la seducció i el vandalisme.
Font: MaCoCu
A ghost is an abyss between two fragments of memory. Un fantasma és un abisme entre dos fragments de memòria.
Font: MaCoCu
Is there a bottom to this abyss, or is it infinite sliding? Aquest abisme té un fons o és un lliscar infinit?
Font: MaCoCu
In appearance, it is based on the Abyss in John Milton’s "Paradise Lost". Aparentment, es basa en l’abisme del “Paradís perdut” de John Milton.
Font: Covost2
Cold embers, extreme memory hanging over the abyss of the other of yourself. Freda brasa, memòria extrema abocada a l’abisme de l’altre, de tu mateix.
Font: MaCoCu
But even between those three categories, it’s too wide a gulf. Però inclús entre les tres categories, hi ha un abisme massa gran.
Font: TedTalks
Everything is possible: an abyss, a leap, a labyrinth, a coven of witches. Tot és possible: un abisme, un salt, un laberint, un aquelarre de bruixes.
Font: MaCoCu
With the complementary video with this piece, we attend a setting in abyss. Amb el vídeo complementari a aquesta peça, assistim a una posada en abisme.
Font: MaCoCu
The silenced has a voice, and this voice takes us closer to the abyss. El que és silenciós té veu i aquesta veu ens acosta a l’abisme.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0