secret
1. n clau (f), codi, combinació, consigna, contrasenya, contraxifra, fórmula, lema, mot d’ordre, paraula clau, paraula de pas, sant i senya
2. n circumspecció, compte, confidencialitat, diplomàcia, discreció, precaució, prudència, reserva, sigil ‖ ANTÒNIMS: indiscreció
3. n discreció, hermetisme, ocultisme, secretisme, silenci ‖ ANTÒNIMS: transparència
4. n entrellat, interioritat, intimitat, intríngulis (col·loquial)
5. n arcà, enigma, incògnita, misteri
6. n confidència, escolteta
secret secreta
1. adj abstrús abstrusa, amagat amagada, arcà arcana, cabalístic cabalística, celat celada, críptic críptica, enigmàtic enigmàtica, esotèric esotèrica, hermètic hermètica, ignot ignota, impenetrable, inescrutable, insondable, invisible, misteriós misteriosa, ocult oculta, recòndit recòndita, sibil·lí sibil·lina, tenebrós tenebrosa
2. adj amagat amagada, anònim anònima, callat callada, clandestí clandestina, confidencial, emboscat emboscada, encobert encoberta, furtiu furtiva, infiltrat infiltrada, inidentificat inidentificada, invisible, ocult oculta, privat privada, reservat reservada, subreptici subreptícia, ultrasecret ultrasecreta
3. adj anònim anònima, desconegut desconeguda, estrany estranya, ignorat ignorada, ignot ignota, incògnit incògnita, inconegut inconeguda, indocumentat indocumentada, inexplorat inexplorada, misteriós misteriosa, obscur obscura
4. adj amagat amagada, callat callada, confidencial, intern interna, íntim íntima, invisible, ocult oculta, privat privada, reservat reservada
5. adj codificat codificada, confidencial, criptogràfic criptogràfica, encriptat encriptada, ocult oculta, privat privada, xifrat xifrada
veu
1. n ai (onomatopeia), alarit, aliret, aüc, bram, clam, clamor, crit, esgarip, esgüell, espinguet, gemec, giric, grall, grinyol, güell, nyec (gos; ànec), onomatopeia, so, uc, udol, xeric, xiscle, xisclet
2. n expressió, lema, mot, nom, paraula, substantiu, terme, verb, vocable
3. n ai (onomatopeia), clam, clamor, crit, exclamació, interjecció
4. n brama, bum-bum, dienda, notícia, rumor, rum-rum
5. n accent, dicció, elocució, expressió, fonació, llenguatge
6. n creença, doxa (filosofia), opinió, parer
7. n cant
veu aguda
1. n espinguet, veu d’espinguet
en secret
1. adv a amagatons, a amagatontes, a l’ombra, a la callada, a la quieta, a la sorda, amagant-se, amb reserva, a porta tancada, celadament, com si res, cotet-cotet, d’amagat, d’amagatotis, d’esquitllada, d’esquitllentes, d’estranquis, d’incògnit, de portes endins, de reüll, de sotamà, discretament, dissimuladament, en cambra, en privat, entre bastidors, furtivament, ocultament, per baix mà, per davall mà, per sota mà, privadament, sense fer soroll, subreptíciament ‖ ANTÒNIMS: en públic
2. adv a la callada, a la quieta, a la sorda, a la sordina, a la sotja, a les sotges, calladament, de puntetes, discretament, sense fer soroll, sense moure soroll, silenciosament, silentment
donar veus
1. v cridar als quatre vents, difondre, disseminar, distribuir, divulgar, donar bombo, emetre, esbombar, escampar, espampolar, espargir, esparpallar, estendre, esventar, exhalar, expandir, fer córrer, fer tam-tam, generalitzar, irradiar, popularitzar, posar en circulació, propagar, propalar, publicitar, radiar, ressonar, socialitzar, transmetre
a sota veu
1. adv a cau d’orella, a la sorda, a la sordina, a mitja veu, baix, baix-baix, de baix en baix, en veu baixa, fluix, suaument
ja ho veus
1. ij (sorpresa) ai cabàs, ai mare, això ja és massa, alça, Manela, com hi ha Déu, com hi ha món, Déu del cel, Déu meu, i ara, la mare del Tano quan era gitano, la mare que el va matricular, la mare que el va parir, la mare que va, Mare de Déu santíssima, Mare de Déu Senyor, mare meva, Maria santíssima, mira qui parla, mira-te’l, no et fot, no fotis, on s’és vist, os pedrer, os pedreta, què dius, què dius ara, què vol dir, Reina santíssima, valga’m Déu, vatua Déu, vatua l’olla, Verge santíssima, ves per on
a plena veu
1. adv a crits, a plens pulmons, cridant, vociferant
a mitja veu
1. adv a cau d’orella, a la sorda, a la sordina, a sota veu, baix, baix-baix, de baix en baix, en veu baixa, fluix, suaument
mudar de veu
1. v canviar la veu, mudar la veu
mudar la veu
1. v canviar la veu, mudar de veu
en veu baixa
1. adv a cau d’orella, a la sorda, a la sordina, a mitja veu, a sota veu, baix, baix-baix, de baix en baix, fluix, suaument
veu de falset
1. n falset, veu eunucoide
bústia de veu
1. n contestador, contestador automàtic
veu estrident
veu eunucoide
1. n falset, veu de falset
córrer la veu
1. v anar de boca de tothom, anar de boca en boca, comentar-se, córrer el rumor, córrer la brama, córrer la notícia
segons es veu
1. adv a la traça, aparentment, pel que es veu, pel que sembla, segons pareix, segons sembla
amb veu de nas
1. adj de nas, ennassat ennassada, gangós gangosa (onomatopeia), nasal
canviar la veu
1. v mudar de veu, mudar la veu
pel que es veu
1. adv a la traça, aparentment, pel que sembla, segons es veu, segons pareix, segons sembla
veus volanderes
veu d’espinguet
1. n espinguet, veu aguda
assistent de veu
1. n assistent virtual, bot, bot de conversa, xatbot
arrossegar la veu
1. v arrossegar les paraules, parlar lentament
com qui no hi veu
1. adv com aquell qui no diu res, com aquell qui no fa res, com aquell qui res, com qui no vol la cosa, com si res, dissimuladament, fingint desinterès
secret de confessió
1. n sigil sacramental
parlar en veu baixa
1. v mormolar, murmurar, mussitar, xiuxiuejar
portar la veu cantant
1. v controlar, dirigir, dominar, dominar el galliner, fer i desfer, governar, intervenir, manar, manejar, menar la dansa, moure els fils, pastar i fènyer, portar el rem, portar els pantalons, portar el timó, portar la bandera, portar la batuta, portar les regnes, remenar l’olla, remenar les cireres, ser de l’olla, ser l’amo del ball, tallar el bacallà, tallar l’abadejo, tenir el timó, tenir la manilla en la mà, tenir la paella pel mànec, tenir les regnes
cap geperut no es veu la gepa
1. loc deia la cassola al perol: aparta’t, que em mascares, diu el card a l’argelaga: per què tens la punxa tan llarga?, diu la cassola al perol: ves-te’n, que em mascares, li diu el mort al degollat: qui t’ha fet eixe forat?, un que anava nu, acaçava un despullat, veiem la palla en l’ull dels altres, però no veiem la biga en el nostre