general
general
1. adj ampli àmplia, catòlic catòlica, col·lectiu col·lectiva, complet completa, comú comuna, comunal, corrent, ecumènic ecumènica, establert establerta, establit establida, estàndard, freqüent, genèric genèrica, global, habitual, normal, omnímode omnímoda, ordinari ordinària, públic pública, rutinari rutinària, total, transversal, unànime, universal, usual, vulgar
2. adj acostumat acostumada, assidu assídua, comú comuna, consuet consueta, corrent, estilat estilada, freqüent, habitual, normal, ordinari ordinària, practicat practicada, quotidià quotidiana, rutinari rutinària, sòlit sòlita, usitat usitada, usitatiu usitativa, usual ‖ ANTÒNIMS: infreqüent
3. adj complet completa, complit complida, d’una peça, enter entera, entregue (valencià), global, holístic holística, integral, íntegre íntegra, sencer sencera, tot tota, total
4. adj catòlic catòlica, còsmic còsmica, ecumènic ecumènica, global, internacional, mundial, planetari planetària, universal ‖ ANTÒNIMS: particular
en general
1. adv (en resum) al capdavall, al cap i a la fi, amb tot plegat, a tall de conclusió, a tall de recapitulació, ben mirat, breument, com a conclusió, com a resum, comptat i debatut, concloent, de fet, de manera genèrica, de manera global, en conclusió, en conjunt, en essència, en poques paraules, en resum, en síntesi, en substància, en suma, en una paraula, essencialment, globalment, recapitulant, resumidament, resumint, sumàriament, tot comptat, tot plegat
2. adv (finalment) a l’últim, al capdavall, al cap i a l’últim, al cap i a la fi, a tall de conclusió, ben mirat, cal cap darrer, com a conclusió, comptat i debatut, després de tot, en conclusió, en darrer terme, en definitiva, en fi, fet i fet, finalment, mal que bé, per acabar, per concloure, tot ben garbellat
3. adv a tot past, com a regla general, consuetudinàriament, correntment, d’habitud, d’ordinari, de costum, de sempre, generalment, habitualment, normalment, ordinàriament, per regla general, per sistema, regularment, usualment
4. adv eminentment, en gran part, en línies generals, en termes generals, generalment, la major part de les vegades, majoritàriament, per damunt de tot, predominantment, principalment, sobretot
5. adv a l’engròs, de puntetes, en gros, en termes generals, per damunt, per sobre ‖ ANTÒNIMS: detalladament
tot lo món
1. pron el món i la bolla, qui més qui menys, tota la gent, tot el món, tothom, tots, tots i cadascun, tots i cada un, Déu i sa mare (col·loquial), tot Cristo (col·loquial), tot déu (col·loquial), tot gat i fura (col·loquial), tot xanco i manco (col·loquial)
vaga general
camí general
1. n camí ral, camí seguit
suspens general
1. n escabetxada, escabetxina
per regla general
1. adv a tot past, com a regla general, consuetudinàriament, correntment, d’habitud, d’ordinari, de costum, de sempre, en general, generalment, habitualment, normalment, ordinàriament, per sistema, regularment, usualment
en termes generals
1. adv eminentment, en general, en gran part, en línies generals, generalment, la major part de les vegades, majoritàriament, per damunt de tot, predominantment, principalment, sobretot
2. adv a l’engròs, de puntetes, en general, en gros, per damunt, per sobre ‖ ANTÒNIMS: detalladament
en línies generals
1. adv eminentment, en general, en gran part, en termes generals, generalment, la major part de les vegades, majoritàriament, per damunt de tot, predominantment, principalment, sobretot
com a regla general
1. adv a tot past, consuetudinàriament, correntment, d’habitud, d’ordinari, de costum, de sempre, en general, generalment, habitualment, normalment, ordinàriament, per regla general, per sistema, regularment, usualment