1. n afanador afanadora, afaneta, atracador atracadora, bandit bandida, bandoler bandolera, carterista, cleptòman cleptòmana, delinqüent, desvalisador desvalisadora, escurabosses, escurabutxaques, espanyaportes, espolsabutxaques, foradaparets, furtador furtadora, lladregot lladregota, lladremaner lladremanera, malandrí, pillard pillarda, pirata (de mar), rater, rebentapisos, robador robadora, roder rodera (al País Valencià), saltamarges, saltaparets, saltaterrats, saltejador saltejadora, segabosses, tallabosses, tinyeta, trabucaire, delat delada (antic), mossega (col·loquial), pispa (col·loquial), quinqui (col·loquial)

2. n bucaner, contrabandista, corsari corsària, filibuster filibustera, pirata

1. adj august augusta, àulic àulica, cesari cesària, imperatori imperatòria, imperatorial, imperial, majestàtic majestàtica, monàrquic monàrquica, principesc principesca, regi règia, reial, sobirà sobirana

1. n assagador (de bestiar), assegador (de bestiar), atall, baixador, barda, branc, brenc, cabanera, calçada, call, callís, caminal, caminàs, caminoi, canaró, carrer, carrera, carrerada, carrerany, carrerassa, carretera, corriol, davallada, drecera, fillol, fillola, marrada, marranxola, pas, passeig, pista, ramal, rambla, raseret, ruta, senda, sender, sendera, senderó, senderol, senderola, tirany, travessa, travessera, trencall, tresquera, vereda (castellanisme), via, vial, vialet, viarany, viaró

2. n anada, caravàning, circuit, cós (antic; ort. pre-2017), creuer, curs, eixida, excursió, expedició, itinerari, jornada, línia, marxa, pas, passada, passatge, peregrinació, periple, recorregut, rumb, ruta, singlada, singladura, sortida, traça, traçat, trajecte, trajectòria, travessa, travessia, viatge, vol, cos (antic)

3. n avinentesa, cop, ocasió, oportunitat, passada, pic, saó, tanda, torn, vegada, viatge, volt, volta

4. n arma, fórmula, manera, mètode, mitjà, procediment, recurs, sistema, solució, via, tecla (col·loquial)

5. n direcció, orientació, rumb, sentit

6. n franja, pista, via

1. adv a la vegada, a la volta, al mateix temps, de pas, de passada, tot passant

1. n camí general, camí seguit

1. v anar, atiranyar, avançar, camejar, caminar, carregar-se les cames a coll, circular, deambular, errar, fer via, gambejar, marxar, passejar, peonar, pernejar, recórrer, rodar, rondar, transitar, trescar, trotar, vagar, viatjar, nannar (infantil)

2. v avançar, fer via, posar la directa, tirar milles, tirar pel dret

1. adv cap dret, de dret, de dret en dret, dreta via, en direcció recta, tot dret

2. adv carrera dreta, de dret, directament, dret camí, tot seguit, de pet (col·loquial)

1. adv camí dret, carrera dreta, de dret, directament, tot seguit, de pet (col·loquial)

1. v anar al capdavant, guiar, obrir la marxa, precedir, ser pioner

2. v fer fòllega (en la neu)

1. adv a bon pas, a pas de càrrega, a pas de frare convidat, a pas lleuger

1. adv a la meitat del camí, a mitjan camí

1. n camí general, camí ral

1. v cranquejar, fer marxa enrere, girar cua, recular, regressar, remuntar, remuntar-se, retornar, retrocedir, retrogradar, tirar arrere, tirar enrere, tornar, tornar arrere, tornar enrere, tornar-se’n

1. n andador, assagador, assegador, cabanera, canyada (de Castella), carrerada, lligallo, vereda (castellanisme), via pecuària

1. n camí ral, camí seguit

1. n camí d’animal, camí de ferradura, camí de muntanya, camí morraler

1. n circumstàncies favorables, llit de roses, situació plaent

1. n ferrocarril, via de tren, via fèrria

1. n camí d’animal, camí de bast, camí de ferradura, camí de muntanya

1. n bifurcació, cantó, cantonada, colzada, confluència, creuer, cruïlla, cruïllada, embrancament, encreuament, enforcall, entreforc, entroncament, forcall, nus, quadrivi, quatre cantons, trifurcació, trivi, xamfrà

1. n camí de bast, camí de ferradura, camí de muntanya, camí morraler

1. n caminaire, peó caminer

1. adv altament, bastant, bé, ben, bona cosa, considerablement, de valent, en gran quantitat, en grau considerable, extremament, força, més que un lladre, molt, pler, prou, un colló (vulgar), un ou (vulgar)

1. adv a la meitat del camí, a mig camí

1. n camí de cabres, camí de mala petja

1. n atall, drecera, travessa, trencall

1. n camí de guineu, camí de mala petja

1. n amagatall, antre, catau, catxapera, cau, cova, enfony, enfonyall, entaforall, lladronera, lloriguera, niu, tuguri, tut, xibiu

1. n camí d’animal, camí de bast, camí de ferradura, camí morraler

1. n camí d’animal, camí de bast, camí de muntanya, camí morraler

1. v afonar-se, anar aigua avall, anar a mal borràs, anar de corcoll, anar el carro pel pedregar, anar malament, anar mal dades, decaure, enfonsar-se, fracassar, prendre mala vereda

1. v captenir-se, comportar-se bé, fer bonda, fer bondat, fer la farina blana, fer un bon paper, llaurar dret, obrar bé, portar-se bé

1. adv altament, bastant, bé, ben, bona cosa, com un lladre, considerablement, de valent, en gran quantitat, en grau considerable, extremament, força, molt, pler, prou, un colló (vulgar), un ou (vulgar)

1. n camí de cabres, camí de guineu

1. n carrera de Sant Jaume, Via Làctica

1. adv a mig camí, a mitjan camí

1. loc a còpia de pocs es fa un molt, a poc a poc anirem lluny, de gota en gota s’omple la bota, de gotes d’aigua es fan els rius, de mica en mica s’omple la pica, gota a gota fa gorg, gota a gota fa toll, moltes candeletes fan un ciri pasqual, moltes gotes fan un ciri, moltes miques fan un munt, moltes miques fan un tros, petit feix pel camí creix, ral a ral es fa cabal, tota pedra fa paret, tot fa feix

1. v estar com un porc, estar gras, estar gras com un toixó, estar gras que peta, estar gras que rebenta, estar que peta, estar que rebenta, pesar el greix, semblar una bóta, semblar una bóta de set cargues, semblar una màrfega, ser polpós, ser una massa de carn, ser un fardassa, ser un sac de carn, tenir bones penques, tenir bones polpes, tenir bons palpissos, tenir bons pernils, tenir bons sagins, tenir molta carn damunt

1. loc a còpia de pocs es fa un molt, a poc a poc anirem lluny, de gota en gota s’omple la bota, de gotes d’aigua es fan els rius, de mica en mica s’omple la pica, gota a gota fa gorg, gota a gota fa toll, moltes candeletes fan un ciri pasqual, moltes gotes fan un ciri, moltes miques fan un munt, moltes miques fan un tros, pas a pas es fa camí, petit feix pel camí creix, tota pedra fa paret, tot fa feix

1. v atallar, barrar, blocar, bloquejar, boicotar, boicotejar, eixalar, empantanar, empantanegar, encallar, impedir, impossibilitar, lligar de braços, lligar de mans, obstruir, segar l’herba davall dels peus, segar l’herba sota els peus, tallar els braços, tallar les ales, tallar les cames, tancar les portes, travar

1. loc a còpia de pocs es fa un molt, a poc a poc anirem lluny, de gota en gota s’omple la bota, de gotes d’aigua es fan els rius, de mica en mica s’omple la pica, gota a gota fa gorg, gota a gota fa toll, moltes candeletes fan un ciri pasqual, moltes gotes fan un ciri, moltes miques fan un munt, moltes miques fan un tros, pas a pas es fa camí, ral a ral es fa cabal, tota pedra fa paret, tot fa feix

1. v abandonar, absentar-se, agafar la porta, aixecar el camp, anar-se’n, arrear (valencià), deixar, desallotjar, eixir, escampar el poll, escampar la boira, fer l’anada del fum, fer mutis, marxar, partir, picar de sola, picar sola, plegar, plegar el ram, plegar veles, prendre els tapins, sortir, tocar el dos, tocar el pirandó, tocar pirandó, agafar el portant (col·loquial), espitxar-se (col·loquial), fotre el camp (col·loquial), pirar (col·loquial)