lladre
1. n afanador afanadora, afaneta, atracador atracadora, bandit bandida, bandoler bandolera, carterista, cleptòman cleptòmana, delinqüent, desvalisador desvalisadora, escurabosses, escurabutxaques, espanyaportes, espolsabutxaques, foradaparets, furtador furtadora, lladregot lladregota, lladremaner lladremanera, malandrí, pillard pillarda, pirata (de mar), rater, rebentapisos, robador robadora, roder rodera (al País Valencià), saltamarges, saltaparets, saltaterrats, saltejador saltejadora, segabosses, tallabosses, tinyeta, trabucaire, delat delada (antic), mossega (col·loquial), pispa (col·loquial), quinqui (col·loquial)
2. n bucaner, contrabandista, corsari corsària, filibuster filibustera, pirata
com un lladre
1. adv altament, bastant, bé, ben, bona cosa, considerablement, de valent, en gran quantitat, en grau considerable, extremament, força, més que un lladre, molt, pler, prou, un colló (vulgar), un ou (vulgar)
cova de lladres
1. n amagatall, antre, catau, catxapera, cau, cova, enfony, enfonyall, entaforall, lladronera, lloriguera, niu, tuguri, tut, xibiu
més que un lladre
1. adv altament, bastant, bé, ben, bona cosa, com un lladre, considerablement, de valent, en gran quantitat, en grau considerable, extremament, força, molt, pler, prou, un colló (vulgar), un ou (vulgar)