1. n (el temps) escolar-se, fluir, passar, transcórrer

1. v alçar el vol, anar-se’n, arrancar a córrer, arrencar a córrer, cucar-se-la, desaparèixer, enfugir-se, escampar el poll, escapar, escapar a córrer, escapolir-se, esconillar-se, esfumar-se, esquitllar-se, evadir-se, fer-se escàpol, fer-se fonedís, fondre’s, fugir, girar cara, guillar, pegar a fugir, picar de sola, picar sola, pirar, tocar el dos, tocar el pirandó, tocar pirandó, volar, espitxar-se (col·loquial)

2. v (el vent) brufolar, brumir, bufar, bufegar, garbinejar, gregalejar, llevantejar, manxar, mestralejar, migjornejar, nordejar, nord-estejar, nord-oestejar, ponentejar, ratxar, ratxejar, xaloquejar

3. v acuitar-se, adelerar-se, afanyar-se, anar a la idea, anar llampat, anar per feina, apressar-se, atropellar-se, besunyar, cuitar, embalar-se, enllestir-se, fer via, posar la directa

4. v abocar, adollar, brollar, circular, discórrer, escórrer-se, fluir, passar, rajar, transcórrer

5. v conquerir, conquistar, devastar, envair, esvair, infestar, invadir, saquejar

6. v accelerar, corrinyar (sense pressa), embalar-se, galopar, sallar, trotar, volar

7. v recórrer, viatjar, visitar, voltar

1. n afluent, clamor, curs, rial, riera, rieró, rierol, riu, torrent, torrental, torrentera, flum (antic)

2. n excavació, filó, jaciment, mener, mina, sapa, vena, veta, via

3. n electricitat, energia, fluid, força, llum (f)

4. n flux, marea, reflux

5. n correntia, llimerol

1. adj adotzenat adotzenada, anodí anodina, baix baixa, banal, comú comuna, d’estar per casa, de baixa estofa, de fira, de fireta, de mala mort, de mitja hora passar, de nyigui-nyogui, de pacotilla, de pa i calbot, de pa i figa, de pa i peixet, de pa i raïm, de pa i rave, de panfonteta, de paper d’estrassa, de pa sucat amb oli, de patacada, de per riure, de riure, de secà, de segona categoria, de segona fila, de via estreta, en to menor, estàndard, frèvol frèvola, frívol frívola, fútil, gris grisa, habitual, insubstancial, insuls insulsa, intranscendent, mediocre, normal, ordinari ordinària, pedestre, prosaic prosaica, qualsevol, sense pena ni glòria, sense suc ni bruc, trivial, usual, vulgar

2. adj ampli àmplia, catòlic catòlica, col·lectiu col·lectiva, complet completa, comú comuna, comunal, ecumènic ecumènica, establert establerta, establit establida, estàndard, freqüent, general, genèric genèrica, global, habitual, normal, omnímode omnímoda, ordinari ordinària, públic pública, rutinari rutinària, total, transversal, unànime, universal, usual, vulgar

3. adj actual, a l’última moda, a la moda, a la moderna, contemporani contemporània, d’ara, d’avui, d’última hora, darrer darrera, de darrera hora, de moda, hodiern hodierna, modern moderna, nou nova, present, recent, renovat renovada, últim última ‖ ANTÒNIMS: antic antiga, vell vella

4. adj acostumat acostumada, assidu assídua, comú comuna, consuet consueta, estilat estilada, freqüent, general, habitual, normal, ordinari ordinària, practicat practicada, quotidià quotidiana, rutinari rutinària, sòlit sòlita, usitat usitada, usitatiu usitativa, usual ‖ ANTÒNIMS: infreqüent

5. adj desimbolt desimbolta, espontani espontània, fàcil, franc franca, ingenu ingènua, natural, normal, pla plana, planer planera, senzill senzilla, simple, sincer sincera ‖ ANTÒNIMS: artificial

6. adj actual, d’actualitat, d’ara, d’avui, de hui, del dia, de moda, en curs, present

7. adj baix baixa, humil, modest modesta, obscur obscura, petit petita, pobre pobra, vulgar

1. v córrer-se (col·loquial), ejacular, ejectar, escórrer-se (col·loquial)

2. v córrer-se (col·loquial), tenir un orgasme, escórrer-se (col·loquial)

1. v adelitar-se, distraure’s, distreure’s, divertir-se, entretenir-se, esbargir-se, esplaiar-se, joguinejar, jugar, recrear-se, refocil·lar-se

1. v cridar als quatre vents, difondre, disseminar, distribuir, divulgar, donar bombo, donar veus, emetre, esbombar, escampar, espampolar, espargir, esparpallar, estendre, esventar, exhalar, expandir, fer tam-tam, generalitzar, irradiar, popularitzar, posar en circulació, propagar, propalar, publicitar, radiar, ressonar, socialitzar, transmetre

1. adv al dia, sense retard

1. n (joc) acuit, cluca, conillets a amagar, fet, fet a amagar, fet i amagar

1. adv a l’acte, a l’instant, al moment, arreu, avui per demà, corrents, d’una hora lluny, d’un bell en sec, d’un dia a l’altre, de pressa, de seguida, en una corredissa, en una escapada, en una escorribanda, en una exhalació, en un ai, en un alè, en un batre d’ulls, en un bell en sec, en un bot, en un bufit, en un dir amén, en un dir Jesús, en un girar d’ulls, en un instant, en un llamp, en un moment, en un no res, en un pensament, en un punt, en un salt, en un sopols, en un tancar i obrir d’ulls, en un tres i no res, en un vol, immediatament, instantàniament, ipso facto, llampant, ràpidament, seguidament, tot seguit, de continent (antic), de mantinent (antic), encontinent (antic), en continent (antic), tantost (antic)

2. adv a bots, a carrera feta, a carrera oberta, a contrarellotge, a correcorrents, a correcuita, a cremadent, a cuitacorrents, a la carrera, amb corruixes, amb les cames al cul, amb pressa, amb presses, amb presses i corregudes, amb presses i correres, amb presses i corruixes, amb una esgarrapada, amb urgència, a pas cuitat, apressadament, a tota velocitat, a tot vent, atrafegadament, atropelladament, cames ajudeu-me, cametes al cul, cametes em valguen, com una fletxa, contra rellotge, d’arrapa-fuig, d’arrapa-i-fuig, de can passavia, de pressa i correguda, de pressa i corrents, de rapa-fuig, en un arrap, precipitadament, precipitosament, ràpidament, veloçment

3. adv a brida abatuda, a cent per hora, a esclatacor, a gran velocitat, al màxim possible, a més córrer, a regna solta, a tota brida, a tota castanya, a tota hòstia (vulgar), a tota màquina, a tota merda (vulgar), a tota pastilla, a tota velocitat, a tota virolla, a tot drap, a tot estrop, a tot gas, com un llamp, molt de pressa, ràpidament, veloçment

1. adv a brida abatuda, a cent per hora, a esclatacor, a gran velocitat, al màxim possible, a regna solta, a tota brida, a tota castanya, a tota hòstia (vulgar), a tota màquina, a tota merda (vulgar), a tota pastilla, a tota velocitat, a tota virolla, a tot córrer, a tot drap, a tot estrop, a tot gas, com un llamp, molt de pressa, ràpidament, veloçment

1. v anar terrús-terrús, barquejar, bordejar, circumnavegar, costejar, costerejar, embarcar, emmarar-se, engolfar-se, ennavegar-se, fer cabotatge, fer un creuer, forejar, navegar, orsar, orsejar, reembarcar, sallar, singlar, terrejar, tripular, velejar, vorejar

1. v anar de boca de tothom, anar de boca en boca, comentar-se, córrer el rumor, córrer la brama, córrer la notícia

1. v portar pressa, ser urgent, urgir

1. v abaixar el cap, abaixar el front, abaixar veles, abandonar, abdicar, acotar el cap, aixecar el camp, cedir, claudicar, deixar, deixar estar, desistir, donar-se, donar-se per vençut, entregar-se, fer marxa enrere, lliurar-se, penjar els hàbits, penjar els hàbits a la figuera, plegar banderes, plegar el ram, plegar veles, recular, refredar-se, rendir-se, renunciar, repensar-se, tancar la botiga, tirar la tovallola

2. v aclucar-se d’ulls, amagar el cap sota l’ala, arronsar els muscles, arronsar-se d’espatlles, deixar de mà, desentendre’s, fer com qui no hi sent, fer com qui sent ploure, fer el desentès, fer el distret, fer el met, fer el pagès, fer el paper del borinot, fer el paper de met, fer el paperot, fer el sord, fer l’andorrà, fer l’angelot, fer l’orni, fer orelles de marxant, fer orelles de paret, fugir de fam i de feina, passar olímpicament, rentar-se les mans, fer el tòfol (col·loquial)

3. v deixar de les mans, deixar dormir, deixar estar, deixar jeure, desentendre’s (d’una cosa), desocupar-se (d’una cosa)

1. n banalitat, clixé, el nostre pa de cada dia, estereotip, fruita del temps, lloc comú, sopa d’all, tòpic, trivialitat

1. v bambar, caçar mosques, flautejar, papallonejar, pardalejar, perdre el temps, perdre passades, plantar l’ou, vagar, musar (antic) ‖ ANTÒNIMS: anar per feina

1. v abocar tot el cabàs, agosar-se, allargar-se, arriscar-se, atrevir-se, aventurar-se, comprometre’s, decidir-se, determinar-se, exposar-se, fer l’ardidesa, fer un vaitot, gosar, involucrar-se, jugar fort, jugar-s’ho tot a una sola carta, jugar-se el tot pel tot, jugar-se la camisa, jugar-se les cartes, llançar-se, posar el cascavell al gat, posar tota la carn a l’olla, posar tota la carn a la graella, tenir cor, tenir el coratge, tenir el valor, tenir l’audàcia, tenir pit, veure’s amb cor, banyar-se el cul (col·loquial), mullar-se el cul (col·loquial), tenir collons (col·loquial)

1. adv a contracorrent, a contrapel, a contrapèl (ort. pre-2017), al contrari, al revés, a repel, a repèl (ort. pre-2017)

2. adv a contracorrent, riu amunt

1. n alimentador, font d’alimentació, font de tensió

1. v anar de boca de tothom, anar de boca en boca, comentar-se, córrer el rumor, córrer la notícia, córrer la veu

1. v anar de boca de tothom, anar de boca en boca, comentar-se, córrer la brama, córrer la notícia, córrer la veu

1. n aplic, connector, dolla, endoll

1. v acientar, advertir, anunciar, assabentar, assenyalar, avisar, bufar a l’orella, compartir, comunicar, declarar, dir, donar a conèixer, donar part, donar raó, ennovar, expressar, fer avinent, fer entenent, fer pensar, fer present, fer sabedor, fer saber, indicar, informar, intimar, manifestar, notificar, participar, posar al corrent, posar en antecedents, recordar, significar, transmetre

1. v canviar de conversa, canviar de rosca, canviar el disc, girar full, passar carta, trencar de conversa

1. v arribar a oïda, arribar a orelles, assabentar-se, constar, ennovar-se, entresentir, esbrinar, estar al cas, posar-se al corrent, saber, tenir notícia, venir a orelles

2. v haver pagat

1. v alçar el vol, anar-se’n, arrancar a córrer, arrencar a córrer, córrer, cucar-se-la, desaparèixer, enfugir-se, escampar el poll, escapar, escapolir-se, esconillar-se, esfumar-se, esquitllar-se, evadir-se, fer-se escàpol, fer-se fonedís, fondre’s, fugir, girar cara, guillar, pegar a fugir, picar de sola, picar sola, pirar, tocar el dos, tocar el pirandó, tocar pirandó, volar, espitxar-se (col·loquial)

1. v acientar, advertir, anunciar, assabentar, assenyalar, avisar, bufar a l’orella, compartir, comunicar, declarar, dir, donar a conèixer, donar part, donar raó, ennovar, expressar, fer avinent, fer entenent, fer pensar, fer present, fer sabedor, fer saber, indicar, informar, intimar, manifestar, notificar, participar, posar en antecedents, recordar, significar, tenir al corrent, transmetre

2. v explicar, fer cinc cèntims, fer dos quartos, fer saber, informar

1. loc (fet sense remei) bona i santa nit, bona nit, bona nit caragol, bona nit i bona hora, bona nit i tapa’t, bona nit viola, calem foc a la màquina, cremem-ho tot, deixem-ho estar, no cal dir res més, no en parlem més, tanquem la paradeta, tururut dotze hores, tururut pa amb oli, tururut sant Pere, tururut viola

1. v anar de boca de tothom, anar de boca en boca, comentar-se, córrer el rumor, córrer la brama, córrer la veu

1. v assentir, donar la raó, donar peixet, fer el joc, seguir el joc, seguir la veta

1. v alçar el vol, anar-se’n, arrancar a córrer, córrer, cucar-se-la, desaparèixer, enfugir-se, escampar el poll, escapar, escapar a córrer, escapolir-se, esconillar-se, esfumar-se, esquitllar-se, evadir-se, fer-se escàpol, fer-se fonedís, fondre’s, fugir, girar cara, guillar, pegar a fugir, picar de sola, picar sola, pirar, tocar el dos, tocar el pirandó, tocar pirandó, volar, espitxar-se (col·loquial)

1. v alçar el vol, anar-se’n, arrencar a córrer, córrer, cucar-se-la, desaparèixer, enfugir-se, escampar el poll, escapar, escapar a córrer, escapolir-se, esconillar-se, esfumar-se, esquitllar-se, evadir-se, fer-se escàpol, fer-se fonedís, fondre’s, fugir, girar cara, guillar, pegar a fugir, picar de sola, picar sola, pirar, tocar el dos, tocar el pirandó, tocar pirandó, volar, espitxar-se (col·loquial)

1. n mainstream (anglès), tendència predominant

1. v estar a l’ordre del dia, estilar-se, ser el nostre pa de cada dia, ser freqüent, ser fruita del temps

1. v acabar, amollar el mos, amortitzar, anul·lar, cancel·lar, extingir, liquidar, pagar, quitar, saldar, satisfer, soltar el mos

2. v arribar a oïda, arribar a orelles, assabentar-se, constar, ennovar-se, entresentir, esbrinar, estar al cas, estar al corrent, saber, tenir notícia, venir a orelles

1. v batxillejar, comarejar, criticar, critiquejar, dotorejar, escodrinyar, escorniflar, fer mullader, fer safareig, maldir, malparlar, murmurar, parlotejar, passar bugada, portar ous a vendre, tafanejar, xafardejar, xafarotejar, xarrar, xerrar, destralejar (col·loquial), estralejar (col·loquial)