Diccionari anglès-català: «òrfena»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «òrfena»

català → anglès

orfe òrfena  mf 

  1. orphan

òrfena f 

tipografia 
  1. orphan

línia òrfena f 

tipografia 
  1. orphan
Exemples d’ús (fonts externes)
In spite of being orphaned and without resources she will try to find the way to become rich. Malgrat ser òrfena i sense recursos intentarà trobar la manera de fer-se rica.
Font: Covost2
She was made an orphan after her parents were killed in the midst of an Arab–Israeli conflict. Es va quedar òrfena després de la mort dels seus pares enmig d’un conflicte àrab-israelià.
Font: wikimedia
Last year, the female died in a plane crash and the male pulled out himself their offspring orphan. L’any passat, la femella va morir en un accident aeri i el mascle va criar ell sol la seva prole òrfena.
Font: MaCoCu
In fact, Pilar and Joan’s mothers were brought up together by the Ferrà family (Miró’s grandparents), when Pilar’s mother was orphaned. De fet, les mares de Pilar i Joan varen ser criades juntes pels Ferrà –padrins de Miró- quan la primera es va quedar òrfena.
Font: MaCoCu
After the death of his brother Francisco, his sister Rosa and his mother, Gaudí took care of his orphan niece Roseta and his elderly father Francisco. Gaudí, quan moriren el seu germà Francesc, la seva germana Rosa i la mare, adoptà la seva neboda òrfena Roseta i es feu càrrec del seu pare Francesc.
Font: MaCoCu
At Lyon, she moves in with her odd friend Emma, orphan of a father, who lives alone in a large apartment full of the mother’s paintings, who is always absent. Allí, comparteix pis amb la seva estranya amiga Emma, òrfena de pare i que viu sola en un gran pis replet dels quadres de la seva mare, permanentment absent.
Font: MaCoCu
The truth is that, at a given moment, very few people believed in the survival of an institution that had been founded with such signs of weakness and so lacking in institutional or financial support. La veritat és que, en un moment donat, molt pocs apostaven per la supervivència d’una institució que havia nascut amb tals signes de feblesa i tan òrfena de suports institucionals o financers.
Font: MaCoCu
Now she is an orphan again. Ara torna a estar òrfena.
Font: AINA
I would feel sorry, I would leave the copla an orphan. Em faria pena, deixaria la cobla òrfena.
Font: AINA
It is ’the wedding of an orphan’, concludes Antonia. És ’el casament d’una òrfena’, conclou Antònia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0