Gosh, you don’t know anything about human nature, do you?
|
Òndia, no saps res sobre la naturalesa humana, oi?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Jeez, well, you know, if now’s not a good time--
|
Òndia, bé, ja saps, si ara no és un bon moment...
|
Font: OpenSubtitiles
|
And then when you’re ever in a situation where you don’t have a commitment device in place — like, "Oh my God, that person’s offering me a doughnut, and I have no defense mechanism," — you just eat it.
|
Llavors, quan estàs en una situació en què no tens un mecanisme a mà (com, per exemple: "Òndia, m’estan oferint un dònut, però no tinc cap mecanisme de defensa!"), te’l menges i prou.
|
Font: TedTalks
|
Linnea, what a wonderful piece!
|
Òndia, quina peça més meravellosa!
|
Font: NLLB
|
WOW, marvellous photographs, I like them…
|
- Òndia, molt maques les fotos, tu...
|
Font: NLLB
|
Vijaya, what a fun and beautiful book!
|
Òndia quin llibre tan bo i divertit!
|
Font: NLLB
|
"Hey... the artificial light has increased!"
|
—Òndia... han apujat la intensitat de la llum artificial!
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|