Diccionari anglès-català: «íntim»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «íntim»

íntim íntima  adj 

  1. discret discreta
Exemples d’ús (fonts externes)
Between 1901 and 1906 he worked with A. Gual at the Teatre Íntim and later with A. Mestres composing the opera Picarol (Chatterbox) or Petrarca (Petrarch). Entre 1901 i 1906 treballà amb A. Gual al Teatre Íntim i posteriorment amb A. Mestres, fent l’òpera Picarol o Petrarca.
Font: MaCoCu

català → anglès (4 resultats)

íntim íntima  adj 

  1. close | intimate
  2. cozy | [UK] cosy
  3. homy
  4. inner | intimate
  5. deep
      una necessitat íntima — a deep need
  6. familiar | intimate
  7. secret

amic íntim amiga íntima  mf 

  1. intimate | bosom buddy | close friend

cercle íntim m 

  1. inner circle

integrant del cercle íntim mf 

  1. insider
Exemples d’ús (fonts externes)
He was a close friend of Madame Tussaud. Era amic íntim de Madame Tussaud.
Font: Covost2
He was a close friend of Michel Foucault. Era amic íntim de Michel Foucault.
Font: Covost2
[Allegiance] [Very intimate] [Serious mistakes] (Laughter) [Lleialtat] [Molt íntim] [Errors greus] (Rialles)
Font: TedTalks
Yet these works have an intimate atmosphere. Aquests treballs tenen, però, un ambient íntim
Font: Covost2
Illuminating Vision (I): The Intimate Space Of The Filmmaker. Il·luminar la visió (I): L’espai íntim del cineasta.
Font: MaCoCu
He was also a pupil of Plato and an intimate friend of Aristotle. També fou deixeble de Plató i amic íntim d’Aristòtil.
Font: Covost2
Until an intimate, familiar, endearing gesture takes place. Fins que tingué lloc un gest íntim, familiar, entranyable.
Font: MaCoCu
Spacious and intimate garden in the middle of the village Jardí espaiós i íntim al bell mig del poble
Font: MaCoCu
Today, we are submerged in the intimate ambiance of the Last Supper. Avui estem submergits en l’ambient íntim de l’Última Cena.
Font: MaCoCu
Many popular songs of the time were suited to his intimate style. Moltes cançons populars de l’època s’adaptaven al seu estil íntim.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0