Diccionari anglès-català: «és curiós que»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «és curiós que»

català → anglès

és curiós que expr 

  1. interestingly adv | interestingly enough adv
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s strange how no one ever wants to be a cowboy. És curiós que ningú no volgués fer mai de cowboy.
Font: Covost2
It’s interesting that there isn’t much scientific bibliography either. És curiós que no hi ha tampoc molta bibliografia científica.
Font: MaCoCu
Funny how that one is the only chimney not producing any smoke. És curiós que aquella és l’única xemeneia que no fa fum.
Font: Covost2
It’s curious that being locked in this prison I have found my balance. És curiós que estant tancat en aquesta presó hagi trobat el meu equilibri.
Font: MaCoCu
It’s curious that when you spend so many hours with yourself, you end up isolating yourself from those around you. És curiós que quan passes tantes hores amb tu mateix acabes aïllant-te del que t’envolta.
Font: MaCoCu
Curious he has aged so rapidly in 2 years. És curiós que hagi envellit tant en dos anys.
Font: OpenSubtitiles
And it’s interesting that in those days, Mendel, who recognized the contribution of Darwin and read at least two editions of The Origin of Species, was doing his experiments and published them in 1864 and 1865. I és curiós que, en aquells dies, Mendel, que reconeixia la contribució de Darwin i va llegir almenys dues edicions de L’origen de les espècies, estava fent els seus experiments i els va publicar en 1864 i 1865.
Font: MaCoCu
However, curiously enough, when observing pre-election polls in many countries with an arguably far-right political governance nowadays, we see that sometimes the winning candidate is not the winning-in-the-polls candidate. Tot i això, és curiós que, en observar els sondejos preelectorals en molts països amb una clara tendència a tenir governs d’extrema dreta avui dia, podem veure que, de vegades, el candidat que acaba guanyant no és pas el candidat que guanya als sondejos.
Font: MaCoCu
It’s funny that Adam is out and Methuselah is not! És curiós que Adam sigui fora i Matusalem no.
Font: AINA
It is curious that the male-caudillo is destroyed by a woman! És curiós que al mascle-cabdill el destrueixi una dona!
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0