About the group: Alter ça. 26-32.
|
Sobre el grup: Alter ça. 26-32.
|
Font: MaCoCu
|
Location: courtyard of the Bonastruc ça Porta Centre
|
Lloc: pati del Centre Bonastruc ça Porta
|
Font: MaCoCu
|
Thursday, June 23, 2022 Summer in the Bonastruc ça Porta Centre
|
Notícies dijous 23 de juny de 2022 L’estiu al Centre Bonastruc ça Porta
|
Font: MaCoCu
|
The father of the deceased passed on a very old Girona surname, Saporta, which had different variants (Porta, Saporta, ça Porta).
|
El pare del difunt transmet un cognom, Saporta, molt antic a Girona. Amb diferents variants (Porta, Saporta, ça Porta).
|
Font: MaCoCu
|
The Board is based at the Bonastruc ça Porta Centre, home to the Museum of Jewish History and the Nahmanides Institute for Jewish Studies.
|
La seu del Patronat és el Centre Bonastruc ça Porta, que acull el Museu d’Història dels Jueus i l’Institut d’Estudis Nahmànides.
|
Font: MaCoCu
|
The Bonastruc ça Porta Centre occupies the building which in the 15th century housed the synagogue and other communal areas used by Girona’s Jewish community.
|
El Centre Bonastruc ça Porta ocupa l’indret que al segle XV contenia la sinagoga i els espais propis de la comunitat jueva de la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
The "Vives!" performance, which will be presented tonight in the courtyard of the Centre Bonastruc ça Porta, is a piece taken from this work in progress.
|
La càpsula de “Vives!”, que es presentarà avui al vespre al pati del Centre Bonastruc ça Porta, és una peça extreta d’aquest treball en procés de creació.
|
Font: MaCoCu
|
12/08/21 ¤ Today, at 9 pm, a piece taken from this work in progress will be presented in the courtyard of the Centre Bonastruc ça Porta
|
12/08/21 ¤ Avui, a les nou del vespre, es presentarà al pati del Centre Bonastruc ça Porta una peça extreta d’aquest treball en procés de creació
|
Font: MaCoCu
|
Outstanding items The excavations carried out at Bonastruc ça Porta Center (2012/2013) to enable a space for temporary exhibitions discovered the remains of a Jewish house built in the 13th century.
|
Les intervencions arqueològiques realitzades al Centre Bonastruc ça Porta (2012/2013) per tal d’habilitar un espai destinat a les exposicions temporals van posar al descobert les restes d’una casa del call jueu construïda al segle XIII.
|
Font: MaCoCu
|
On Sunday, January 28, at noon, the Mayor and President of the Patronat Call de Girona, Marta Madrenas, will preside over this commemorative event in the courtyard of the Bonastruc ça Porta Center.
|
Diumenge 28 de gener, a les dotze del migdia, l’alcaldessa i presidenta del Patronat Call de Girona, Marta Madrenas, presidirà aquest acte commemoratiu al pati del Centre Bonastruc ça Porta.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|