zumzeig m
- drone
Resultats de la cerca per a «zumzeig»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| To approach this sound, imitate the buzzing of a mosquito. | Per acostar-t’hi, imita el zumzeig del mosquit. |
| Font: MaCoCu | |
| FIRE!! at cinema Zumzeig with the movie: Tots els camins de Déu FIRE!! and Sala Zumzeig present OPEN, a new film project that aims to provide... | FIRE!! al Zumzeig Cinema amb la pel·lícula: Tots els camins de Déu El FIRE!! i el Zumzeig Cinema presenten OPEN, un nou projecte cinematogràfic... |
| Font: MaCoCu | |
| The cooperative cinema Zumzeig supports this project to expand their artistic and cultural universe through sonic terrains. | El cinema cooperatiu Zumzeig impulsa aquest projecte per expandir el seu univers artístic i cultural mitjançant el territori sonor. |
| Font: MaCoCu | |
| Bees play with the hum of its flight and nice touches of metal damper under a scherzo character. | Les abelles juguen amb el zumzeig del seu vol i amb bonics tocs del metall amb sordina sota un caràcter de scherzo. |
| Font: MaCoCu | |
| Zumzeig reminds us of an aspect of the city that is threatened with extinction: the cinema theatres that are fast disappearing. Co-organized by: | El Zumzeig ens remet a un mapa de la ciutat que s’està esvanint: el de les sales de cinema en procés de desaparició. Coorganitzat: |
| Font: MaCoCu | |
| The meeting will be held in Zumzeig, a cinema-cooperative dedicated to the projection and dissemination of independent films and to the promotion of artistic, social and solidarity initiatives. | L’espai on es durà a terme la trobada és la cooperativa de cinema Zumzeig, dedicada a la projecció i difusió de cinema independent i promotora d’iniciatives artístiques, socials i solidàries. |
| Font: MaCoCu | |
| She has also been involved in informative activities and workshops at L’Alternativa, Festival de Cinema Independent de Barcelona and has introduced sessions at Zumzeig and Filmoteca de Catalunya, among others. | Ha desenvolupat activitats de divulgació i tallers a L’Alternativa, Festival de Cinema Independent de Barcelona i ha presentat sessions al Zumzeig i a la Filmoteca de Catalunya, entre d’altres. Compartir |
| Font: MaCoCu | |
| An environment that could be the concert hall (with muffled sounds from outside, the hum of the air conditioning, the cough of a concertgoer), or even the home. | Un entorn que pot ser el de la sala de concerts (amb la remor de l’exterior, el zumzeig de l’aire condicionat, la tos d’un espectador…) o fins i tot el de l’àmbit domèstic. |
| Font: MaCoCu | |
| A good example is cultural centres like Fabra i Coats in the Sant Andreu neighborhood of Barcelona – and I admire the work of cooperatives such as those that have managed to carry out an exhibition hall like the Zumzeig cinema. | Un bon exemple són els centres culturals com Fabra i Coats, al barri de Sant Andreu. I admiro la tasca de cooperatives com les que han aconseguit tirar endavant una sala d’exhibició com el cinema Zumzeig. |
| Font: MaCoCu | |
| This will be the perfect opportunity to also present the project Open organized by Cultura Trans, Zumzeig Cinema and Mostra FIRE!!, a project that will propose a LGBT film chosen out of commercial channels and festivals, once a month since October. | Serà l’ocasió perfecta per presentar el Cicle Open que organitzen Cultura Trans, el Zumzeig Cinema i la Mostra FIRE!!, i que portarà, a partir d’octubre, una pel·lícula de temàtica LGBT allunyada dels circuits comercials i dels festivals. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |