zona f 

1. area | country | region | parts n_p
2. pocket
3. part | region

anatomia 

1. region

esports 

1. zone

zona rural f 

1. country | rural area

zona coixí f 

política 

1. buffer zone

zona verda f 

urbanisme 

1. common | green | park | parkland | commons n_p

zona segura f 

política 

1. buffer zone

zona humida f 

geografia 

1. wetland

zona litoral f 

geografia 

1. coastal area | coastal zone
2. litoral | littoral zone | littoral | sands

zona central f 

esports 

1. green | turf

zona horària f 

astronomia 

1. time zone | standard time zone

zona tòrrida f 

geografia 

1. torrid zone | tropical zone

zona de revés f 

esports 

1. backhand

zona tropical f 

geografia 

1. torrid zone | tropical zone

zona climàtica f 

meteorologia 

1. climatic zone

zona costanera f 

geografia 

1. coastal area | coastal zone

zona comercial f 

1. commercial strip

zona prohibida f 

1. off limits

zona pantanosa f 

1. mire | morass | quag | quagmire | slack

zona fronterera f 

1. border area

geografia 

1. borderland | border district | march | marchland

sortida de zona f 

esports 

1. breakout

zona intermareal f 

1. intertidal zone | strand | tidal zone

zona de 3 segons f 

esports 

1. key | keyhole | paint | restricted area | 3-second area | 3-second lane

zona restringida f 

esports 

1. key | keyhole | paint | restricted area | 3-second area | 3-second lane

zona residencial f 

urbanisme 

1. residential district | residential area | community

zona d’influència f 

ensenyament 

1. area of influence | catchment area

zona de cobertura f 

1. coverage | coverage area | reach

zona de seguretat f 

1. security island

política 

1. buffer zone

zona intercotidal f 

1. intertidal zone | strand | tidal zone

zona d’embranzida f 

esports 

1. run-up area | runway

zona intertropical f 

geografia 

1. torrid zone | tropical zone

zona de lliure canvi f 

comerç 

1. free trade zone | FTZ

zona dels gronxadors f 

1. pen | playground | playpen

zona d’exclusió aèria f 

militar 

1. air exclusion zone | no-flight zone | no-fly area | no-fly zone

zona de lliure comerç f 

comerç 

1. free trade zone | FTZ

zona de vols prohibits f 

militar 

1. air exclusion zone | no-flight zone | no-fly area | no-fly zone

zona de llançament de pes f 

esports 

1. shot putting facility

zona de prohibició de vols f 

militar 

1. air exclusion zone | no-flight zone | no-fly area | no-fly zone

zona de desenvolupament pròxim f 

pedagogia 

1. zone of proximal development | ZPD

zona de parada nupcial col·lectiva f 

zoologia 

1. lek | male courtship area

Exemples d’ús (fonts externes)

According to the new text, the current Residents Zone will be converted into: Orange Zone, Red Zone and Green Zone.	Segons el nou text, l’actual Zona de Residents es reconvertirà en: Zona Taronja, Zona Roja i Zona Verda.
Font: MaCoCu
The commercial area of Salou is divided into 3 main areas: Zona Centre, Zona Llevant and Zona Est.	L’eix comercial de Salou es divideix en 3 grans àrees: Zona Centre, Zona Llevant i Zona Est.
Font: MaCoCu
A smaller wetland area has been protected in this area.	Una zona humida més petita ha estat protegida en aquesta zona.
Font: Covost2
The property is distributed in a day area and a night area.	L’habitatge es distribueix en zona de dia i zona de nit.
Font: MaCoCu
In a beautiful communal area with a lot of green area and swimming pool.	En una bonica zona comunitària amb molta zona verda i piscina.
Font: MaCoCu
The outdoor area offers a large pool and barbecue area.	La zona exterior ofereix una gran piscina i zona de barbacoa.
Font: MaCoCu
Living room and multipurpose area that can be used as a reading area with the library, a gym area, a relaxation area or even a study area.	Saló i zona polivalent que es pot usar com a zona de lectura amb la biblioteca, zona de gimnàs, zona de relaxament o fins i tot d’estudi o "teletreball".
Font: MaCoCu
The area is currently being considered for Special Area of Conservation status.	La zona es considera actualment per l’estatus de Zona Especial de Conservació.
Font: Covost2
Area with all services, banks, supermarkets, shopping area, bars, restaurants, parks.	Zona amb tots els serveis, bancs, supermercats, zona comercial, bars, restaurants, parcs.
Font: MaCoCu
The city of Roses is a particularly noteworthy tourist area.	D’aquesta zona, destaca la ciutat de Roses com a zona d’interès turístic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples