We all agree, but when it comes to revising the treaty, we see what happens: zilch!
|
Tots convenen en això, però a l’hora de revisar el Tractat, ja es va veure el que va succeir: zero!
|
Font: Europarl
|
Each seemed to work for a day or two then zilch.
|
Cadascú semblava funcionar durant un o dos dies i després res.
|
Font: AINA
|
Starts off ok, lots of matches, then a few months in I get ZILCH matches.
|
Comença bé, amb moltes coincidències, però després d’uns mesos no aconsegueixo ni una sola coincidència.
|
Font: AINA
|
Then, after a few months, I went from a few matches a week to zilch.
|
Després, després d’uns mesos, vaig passar de tenir unes quantes coincidències a la setmana a res.
|
Font: AINA
|
Did zilch for me: I hate the idea of replacing my DVD player every couple years, but that’s how long they seem to last these days.
|
No em va servir de res: Odio la idea de reemplaçar el meu reproductor de DVD cada dos anys, però això és el que semblen durar aquests dies.
|
Font: AINA
|
Given Oregon’s tiny overall carbon footprint, however, the net climate gain will be zilch, which isn’t enough to justify the sacrifice of even a single public school teacher.
|
Tot i això, atesa la diminuta empremta de carboni global d’Oregon, el guany climàtic net serà nul, cosa que no és suficient per justificar el sacrifici d’un sol professor d’escola pública.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|