Diccionari anglès-català: «ziga-zaga»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ziga-zaga»

català → anglès

ziga-zaga f 

  1. zigzag
Exemples d’ús (fonts externes)
Zigzag lines, checkered, saw teeth, can also be seen. També hi ha línies en ziga-zaga, escacat, dents de serra.
Font: Covost2
We go up in a zigzag and we come out to Cap del Grauet. Anem pujant fent ziga-zaga i sortim al Cap del Grauet.
Font: MaCoCu
Its fast, zig-zagging flight also makes it difficult to track while in the air. El seu vol ràpid i en ziga-zaga també dificulta seguir-lo mentre vola.
Font: Covost2
This Stations of the Cross way goes uphill in zigzag, bordered by cypress trees which flank the stations. Aquest viacrucis puja en ziga-zaga la costa, acompanyat per xiprers que custodien les estacions.
Font: Covost2
The layout of the houses on the street is zigzagged rather than straight. La disposició de les cases del carrer no és recta sinó que és en ziga-zaga.
Font: Covost2
In the period of ceramics of Samarra, they are adorned with rhombuses, zigzag or wavy lines. En el període de ceràmica de Samarra s’adornen amb rombes, línies en ziga-zaga o ondulades.
Font: Covost2
The zig-zag bridge in the Humble Administrator’s Garden illustrates the proverb, "By detours, access to secrets." El pont en ziga-zaga del Jardí de l’Administrador humil il·lustra el refrany: "Per desviaments, accessos als secrets".
Font: wikimedia
The settlement was built on top of a large rock, it had only one access via a zigzag path. El poblat estava construït al cim d’un gran roc, tenia un únic accés per un caminet amb ziga-zaga.
Font: MaCoCu
The result will be a large line that will fill the space in an unpredictable zigzag form. El resultat de tot plegat serà una gran línia que anirà omplint l’espai en ziga-zaga de forma imprevisible.
Font: MaCoCu
This section of the itinerary is flat and closely follows the river’s zigzags. En aquest tram del recorregut l’itinerari és planer i ressegueix en ziga-zaga el riu de ben a prop.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0