zelosament adv
- carefully
Resultats de la cerca per a «zelosament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| For this reason it is essential that social communications should assiduously defend the person and fully respect human dignity. | Precisament per això és indispensable que els mitjans defensin zelosament la persona i respectin plenament la seva dignitat. |
| Font: NLLB | |
| The entrance to the magnificent church of Sant Cristòfor de Beget from the 12th century is guarded by the majesty of Beget, a Romanesque sculpture of Christ the Majesty dressed in tunic and unique in its style in Catalonia, also from the 12th century. | Presideix l’entrada la magnífica església de Sant Cristòfor de Beget del segle XII que guarda zelosament la Majestat de Beget, una talla romànica de Crist Majestat vestit amb la túnica i única del seu estil a Catalunya, també del segle XII. |
| Font: HPLT | |
| He had no idea what had transpired, but was astute enough to recognize the blue material as a potential pigment in its own right, and was soon manufacturing it according to a jealously guarded recipe. | No tenia ni idea de què havia passat, però era prou astut per reconèixer en aquest material blau un possible pigment que li podia ser de molt de profit i molt aviat el va fabricar d’acord amb una recepta zelosament guardada. |
| Font: NLLB | |
| The ruling class and its servile professors carefully hide the fact that a small minority has monopolized a great part of landed property and has concentrated in its hands the best means of agricultural production (machines, tractors, cattle, etc.), not to mention sources of credit. | La classe dominant i els seus servils professors oculten zelosament el fet que una petita minoria ha monopolitzat gran part de la terra i ha concentrat en les seues mans els millors mitjans de producció agrícola (màquines, tractors, ramat, etcètera), per no mencionar les fonts de crèdit. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |