Diccionari anglès-català: «zel»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «zel»

zel m 

  1. allegiance | commitment | dedication | loyalty
  2. avidity
  3. care | carefulness
  4. concern
  5. conscientiousness
  6. dedication | devotedness | devotion
  7. regard (for detail)
  8. relish
  9. alertness | vigilance | wakefulness | watchfulness | weather eye
  10. zeal
fisiologia 
  1. estrum | estrus | heat | oestrum | oestrus | rut
veterinària 
  1. heat | estrus

amb zel adv 

  1. carefully

zel amorós m 

  1. gentle care

estar en zel expr 

  1. to be in rut
Exemples d’ús (fonts externes)
She had all the missionary zeal of a fanatic. Tenia tot el zel missioner d’un fanàtic.
Font: Covost2
In this position they served the church with great zeal. En aquest càrrec serví amb gran zel a l’església.
Font: Covost2
The youth drove with zest, but little skill. El jovent va conduir amb zel, però poca habilitat.
Font: Covost2
He was accused of being excessive, but he gained fame for his integrity and apostolic zeal. Fou acusat d’excessos, però tenia fama d’integritat i zel apostòlic.
Font: Covost2
It is the hypocrite who is the most zealous in the persecution of evil. És l’hipòcrita qui té més zel en la persecució del mal.
Font: MaCoCu
The zeal of the Lord of hosts will do this! Això és el que farà el zel del Senyor de l’univers.
Font: MaCoCu
In some cases sharing techniques; in others, reserving them with zeal. En algun cas compartint tècniques; en d’altres, reservant-les amb zel.
Font: MaCoCu
He can do, without excitement nor jealousy, whatever the law tells him to. Pot fer, sense entusiasme ni zel, el que li ordena la llei.
Font: Covost2
A specific form of industrial action that utilizes this behavior is work-to-rule. Una forma específica d’acció industrial que utilitza aquest comportament és la vaga de zel.
Font: Covost2
The female estrous cycle is shorter, but happens in this time. El període de zel de la femella és més curt, però ocorre en aquest moment.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0