Diccionari anglès-català: «yours»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «yours»

anglès → català (7 resultats)

yours pron 

  1. el teu la teva | [valencià] el teu la teua | teu teva adj | [valencià] teu teua adj
      This is yours. — Això és teu.
      This is yours. — Aquesta és teva.
  2. el seu la seva | [valencià] el seu la seua | el vostre la vostra | seu seva adj | [valencià] seu seua adj | vostre vostra adj
      Is this dog yours? — És seu, aquest gos?
  3. el vostre la vostra | vostre vostra adj
      This is yours. — Això és vostre.
      These are yours. — Aquestes són vostres.

yours sincerely adv 

(letter closing) yours sincerely 
  1. (fórmula de comiat) cordialment

yours sincerely expr 

  1. atentament [⇒ fórmula de comiat]

yours faithfully adv 

(letter closing) yours faithfully 
  1. (fórmula de comiat) atentament

yours faithfully expr 

  1. atentament [⇒ fórmula de comiat]

the floor is yours expr 

  1. té la paraula | endavant

you scratch my back, and I’ll scratch yours expr 

  1. tal faràs, tal trobaràs | avui per mi demà per tu | favor que et faig favor que em deus | favor per favor | una mà renta l’altra | [llatí] do et des | pagar amb la mateixa moneda | dóna-me’n que te’n donaré | ull per ull
Exemples d’ús (fonts externes)
Because a house will become your house, when you make it yours and yours. Perquè una casa es convertirà a casa teva, quan la fas teva i dels teus.
Font: MaCoCu
It’s not mine; it’s yours. No és meu; és teu.
Font: Covost2
Ours is better than yours. El nostre és millor que el teu.
Font: Covost2
Your files are only yours. Els teus fitxers són només teus.
Font: MaCoCu
Yours and that of others. El teu i el dels altres.
Font: MaCoCu
The Time isn’t Yours, Ermesinde El temps no és teu, Ermessenda
Font: MaCoCu
Don’t run out of yours! No et quedis sense les teves!
Font: MaCoCu
All brands have turned to the electricity market, so your choice is yours and only yours. Totes les marques s’han abocat al mercat de les elèctriques, així que la teva tria és teva i només teva.
Font: MaCoCu
It’s our sorrow — yours and mine. És la nostra pena: la teva i la meva.
Font: Covost2
Well, it’s no business of yours. Bé, no és assumpte teu.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0