A youngster playing in the park.
|
Un jove jugant al parc.
|
Font: Covost2
|
As a youngster he learned Scottish highland bagpipes.
|
Quan era jove, va aprendre a tocar la gaita escocesa dels Highlands.
|
Font: Covost2
|
He became a professional singer as a youngster.
|
Va convertir-se en cantant professional quan era molt jove.
|
Font: Covost2
|
He played rugby as a youngster and became an international player.
|
De jove jugà al rugbi, i en va ser jugador internacional.
|
Font: Covost2
|
It’s not exclusively the parents’ fault every time a youngster commits suicide.
|
No és exclusivament la culpa dels pares, quan un jove se suïcida.
|
Font: Covost2
|
When the sick person is a child or youngster, the situation becomes especially difficult.
|
Quan la persona afectada és un infant o un jove, la situació és especialment difícil.
|
Font: MaCoCu
|
A youngster straddles a small makeshift bench while his companion plays in the doorway nearby.
|
Un jove s’asseu a cavall d’un petit banc improvisat mentre el seu company juga en una porta propera.
|
Font: Covost2
|
The body of the youngster sculpted in marble contrasts with his mother’s soothing bronze figure placed behind him.
|
El cos del jove esculpit en marbre contrasta amb la figura de bronze de la seva mare, col·locada darrere seu, en actitud planyent.
|
Font: MaCoCu
|
That morning, Salvador Escamilla presented a youngster from the town of Poble Sec who had written a few songs in Catalan.
|
Aquell matí Salvador Escamilla va presentar a un jove del Poble Sec que havia escrit algunes cançons en català.
|
Font: MaCoCu
|
Each youngster is assigned an occupational tutor to guide and assist them in the process of achieving social and work-related independence.
|
S’assigna al jove un tutor laboral com a figura de referència que l’acompanya en el procés per aconseguir l’autonomia social i laboral.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|