Diccionari anglès-català: «you scratch my back, and ill scratch yours»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «you scratch my back, and ill scratch yours»

you scratch my back, and I’ll scratch yours expr

tal faràs, tal trobaràs | avui per mi demà per tu | favor que et faig favor que em deus | favor per favor | una mà renta l’altra | [llatí] do et des | pagar amb la mateixa moneda | dóna-me’n que te’n donaré | ull per ull

Exemples d’ús (fonts externes)

If you are itchy, scratch.	A qui li pica, es rasca.
Font: Covost2
Scratch my back and I’ll scratch yours.	Grata’m l’esquena i et grataré la teva.
Font: AINA
The less you scratch, the less itchy it will feel and, in turn, your urge to scratch will wane.	Com menys es rasca la pell, menys pica i menys ganes de gratar-se es tenen.
Font: MaCoCu
It’s only a superficial scratch.	Només és una rascada superficial.
Font: Covost2
You will want to hug and scratch them, as you would a puppy.	Voldràs abraçar-los i gratar-los, com ho faries amb un cadellet.
Font: MaCoCu
I scratch my fingernails on my daughter’s arm and say, "Give me one word to describe this."	Rasco el braç de la meva filla amb les ungles i li dic: Diga’m una paraula per descriure-ho.
Font: TedTalks
Those who don’t itch, don’t scratch.	A qui no li pica, no es rasca.
Font: Covost2
Starting from scratch, then, is fantastic.	COMENÇAR DE ZERO, doncs, és fantàstic.
Font: MaCoCu
Starting from scratch is really complicated.	Començar des de zero és molt complicat.
Font: MaCoCu
They can growl, scratch, and bite the owner.	Poden grunyir, esgarrapar i mossegar al propietari.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z