Diccionari anglès-català: «yoke»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «yoke»

anglès → català

yoke n 

  1. dos animals junyits mp | parell d’animals m
  2. jou m
indústria 
  1. culata f | jou m
tèxtil 
  1. canesú m

yoke frame n 

indústria 
  1. carcassa f
Exemples d’ús (fonts externes)
For my yoke is easy, and my burden light.” «El meu jou és suau, i la meva càrrega, lleugera»
Font: MaCoCu
Dipole magnets - these are typical construction electromagnets with an iron yoke, in a C-form or H-from and two coils wound around the yoke. Imants dipolars: són electroimants típics amb un nucli de ferro, en forma de C o H, i dues bobines al seu voltant.
Font: MaCoCu
The most accepted origin is referring to a description of the relief that recalls the curved form of a yoke (jou in catalan, meaning "mountain pass of yoke"). L’origen més acceptat és que fa referència a una descripció del relleu que recorda la forma corba del jou.
Font: MaCoCu
Youth had come back to her, freed from the yoke of oppression. Alliberada del jou de l’opressió, va recuperar la seva joventut.
Font: Covost2
The craftmaster steers with a yoke, his feet are on rudder controls. El capità condueix amb un volant de control i els seus peus estan als controls del timó.
Font: Covost2
The fascist Falange in Spain utilized the yoke and arrows as their symbol. La Falange feixista a Espanya utilitzava el jou i les fletxes com a símbol.
Font: Covost2
A yoke, unlike a side-stick, may be used comfortably with either hand. Un volant de control, a diferència d’una palanca lateral, es pot utilitzar còmodament amb qualsevol mà.
Font: Covost2
This "yoke" is, precisely, the Law of God, a Law that frees us. Aquest "jou" és, precisament, la Llei de Déu, una llei que allibera.
Font: MaCoCu
The yoke has a connection with Montseny through the trade of the yoke-maker, and the carrier, who carried out tasks in the forest and collected items needed by the colliers, cork-workers and wood cutters. El bast es vincula al Montseny amb l’ofici de baster, que el construïa, i el traginer, ofici vinculat a les tasques forestals de desemboscar els productes dels carboners, roders, peladors de suro i bosquerols.
Font: MaCoCu
Contemporaneity is a necessary yoke for criticism, being entirely dependent on it in order to exist. L’actualitat és un jou necessari per a la crítica, i aquesta depèn completament d’aquella per a poder existir.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0