Diccionari anglès-català: «yet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «yet»

anglès → català

yet adv 

  1. encara
  2. fins ara | fins llavors | fins aleshores

yet conj 

  1. tanmateix adv | i tanmateix adv | en canvi adv | així i tot adv | tot i això adv | de totes maneres adv | no obstant això adv | això no obstant adv | no obstant adv | però | sinó | [literari] ans | [formal] nogensmenys adv

as yet adv 

  1. fins ara

not yet adv 

  1. encara no | no encara

and yet conj 

  1. i no obstant això

yet again adv 

  1. una vegada més | una altra vegada | novament

yet still adv 

  1. tanmateix | i tanmateix | en canvi | així i tot | tot i això | de totes maneres | no obstant això | això no obstant | no obstant | però conj | sinó conj | [literari] ans conj | [formal] nogensmenys

baby not yet on solids n 

  1. lactant mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Yet the most subtle sophist cannot produce a juster simile. Però el més subtil sofista no podria produir un símil més just.
Font: riurau-editors
Resolution is our inherent character, and courage hath never yet forsaken us. La determinació és el nostre caràcter inherent, i el coratge no ens ha abandonat mai.
Font: riurau-editors
Yet I should be glad to ask how they suppose kings came at first? Amb tot, m’agradaria preguntar-los com suposen que aparegueren els reis.
Font: riurau-editors
And though the expressions be pleasantly arranged, yet when examined they appear idle and ambiguous. I encara que les expressions s’arrangen de manera agradable, quan són examinades pareixen ocioses i ambigües.
Font: riurau-editors
If there is any true cause of fear respecting independence it is because no plan is yet laid down. Si hi ha alguna causa real de por pel que respecta a la independència és que encara no se n’haja establit un pla.
Font: riurau-editors
Saul was by lot, yet the succession was not hereditary, neither does it appear from that transaction there was any intention it ever should. Saül ho fou a sorts, però la successió no era hereditària, ni pareix que, d’aquella transacció, hi hagués la intenció que ho fos mai.
Font: riurau-editors
‘Not yet, not yet!’ the Rabbit hastily interrupted. “Encara no, encara no!” va interrompre el Conill de pressa.
Font: Covost2
It is not in numbers but in unity, that our great strength lies; yet our present numbers are sufficient to repel the force of all the world. No és en el nombre sinó en la unitat que rau la nostra gran força; amb tot, el nostre nombre actual és prou per a repel·lir la força de tot el món.
Font: riurau-editors
All anti-monarchial parts of scripture have been very smoothly glossed over in monarchial governments, but they undoubtedly merit the attention of countries which have their governments yet to form. Tots els fragments antimonàrquics de les escriptures han estat disculpats molt suaument en els governs monàrquics, però indubtablement mereixen l’atenció dels països que encara han de formar el seu govern.
Font: riurau-editors
Though I would carefully avoid giving unnecessary offence, yet I am inclined to believe, that all those who espouse the doctrine of reconciliation, may be included within the following descriptions: Per bé que voldria evitar curosament d’ofendre ningú innecessàriament, m’incline a creure que tots els qui s’adhereixen a la doctrina de la reconciliació es poden incloure dins d’alguna de les descripcions següents:
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0