Diccionari anglès-català: «yesteryear»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «yesteryear»

anglès → català

yesteryear n 

  1. història f | vida passada f | passat m | temps passat m

yesteryear adv 

[literary]
  1. temps enrere | en altre temps
  2. l’any passat
  3. [literari] antany
Exemples d’ús (fonts externes)
Return with us now to those thrilling days of yesteryear! Torna amb nosaltres ara fins a aquests dies apassionants d’antany.!
Font: Covost2
Some of them from yesteryear, others from today and some from tomorrow. Uns de l’ahir, altres de l’avui i alguns del demà. Correu electrònic*
Font: MaCoCu
In this workshop you will be able to make your own creation following the printing system of yesteryear. En aquest taller podreu fer la vostra pròpia creació seguint el sistema d’estampació d’antany.
Font: MaCoCu
Traditional music: repertoire that includes dances, songs and music compiled from the Pyrenean accordionists and singers of yesteryear. Música tradicional: repertori que inclou danses, cançons i músiques recollides dels vells acordionistes i cantaires pirinencs.
Font: MaCoCu
He made detailed calendars and reliable descriptions, essential documentation for anyone who wants to know the science of yesteryear. Va realitzar calendaris detallats i descripcions fiables, documentació imprescindible per a qui vulgui conèixer la ciència d’antany.
Font: MaCoCu
In the middle of the mountain villages, The Borda del Tremat is Ideal for finding the tastes of yesteryear. En mig d’un poblet de muntanya es troba la Borda del Tremat, ideal per retrobar-se amb els sabors d’abans.
Font: MaCoCu
Immerse yourself in an exceptional culinary experience that combines the taste and aroma of the rice dishes of yesteryear. Submergeix-te en una experiència culinària excepcional, que combina el gust i l’aroma dels arrossos d’abans.
Font: MaCoCu
However, NASA does not have easy times, as space exploration does not have a priority and attractiveness of yesteryear. No obstant això, la NASA no té temps fàcils, ja que l’exploració de l’espai no té una prioritat i atractiu d’antany.
Font: MaCoCu
Apart from stalls and trade demonstrations, workshops and various activities related to the trades of yesteryear are also organized. A part de parades i les demostracions d’oficis, també s’hi organitzen tallers i activitats diverses relacionades amb els oficis d’abans.
Font: MaCoCu
Mercury measuring instruments are the technology of yesteryear. Els instruments de mesurament amb mercuri són la tecnologia d’antany.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0