Two people yelling are louder than a hundred keeping quiet.
|
Fan més soroll dos que criden que cent que callen.
|
Font: Covost2
|
Hundreds of yelling people are swarming into the park like locusts!
|
Centenars de persones cridant estan envaint el parc com llagostes!
|
Font: Covost2
|
- Stop yelling at me, tell him to stop yelling!
|
- Deixa de cridar-me, diga-li que deixi de cridar!
|
Font: OpenSubtitiles
|
Serenity because, for all their yelling, the richness of nations is not determined by one’s neighbors.
|
Serenor perquè, per més que bramin, la riquesa de les nacions no la determinen els veïns.
|
Font: MaCoCu
|
What’s with all the yelling?
|
Què passa amb tots aquests crits?
|
Font: OpenSubtitiles
|
I stopped yelling at old people.
|
He deixat de cridar als vells.
|
Font: OpenSubtitiles
|
But an hour later introduced himself as a crazy man yelling that the two Americans had tried to steal his car.
|
Però una hora més tard es presentà el mateix home cridant com un boig que els dos americans havien intentat robar el seu cotxe.
|
Font: MaCoCu
|
If you keep yelling, this conversation is over.
|
Si continues cridant, aquesta conversa s’ha acabat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Everyone wasn’t out in the street, yelling about their rights.
|
No tothom era al carrer, cridant sobre els seus drets.
|
Font: OpenSubtitiles
|
On the TV screen, cops pinned down a Latino man who was yelling something as a group of small children wailed on the shoulder of a freeway.
|
A la tele, uns polis retorçaven el braç d’un home hispà que cridava alguna cosa mentre un grup de nens petits se’n queixaven al voral d’una autovia.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|