Diccionari anglès-català: «yell»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «yell»

anglès → català (2 resultats)

yell n 

  1. crit m | bram m | clam m | xiscle m | xisclet m
  2. roncadissa f | [figurat] ronc m | bram m | brogit m | estrèpit m | rugit m | traüt m | fragor mf
  3. crit m | esgarip m | xiscle m | alarit m

to yell v intr 

  1. bagolar | baladrejar | clamar | cridar | xisclar | vociferar
  2. bramar | bramular | bruelar | rugir | udolar | ulular
Exemples d’ús (fonts externes)
If we become angry and yell, we are doomed. Si ens enfadem i cridem, estem maleïts.
Font: globalvoices
Seeing parents yell at their children in exotic New Jersey? Veure pares escridassant els seus fills en l’exòtica Nova Jersey?
Font: Covost2
They are nocturnal so they yell and call at night. Són d’hàbits nocturns, a la nit és quan més se senten els seus crits.
Font: MaCoCu
Wilson agreed, and the song was performed by the quartet during a yell practice. Wilson hi va estar d’acord i la cançó va ser interpretada pel quartet durant un assaig de càntics.
Font: Covost2
He told me about all the suicide attempts he’s seen in Ferguson’s jail; about the time a man found a way to hang himself out of reach of the other inmates, so all they could do was yell and yell and yell, trying to get the guards’ attention so they could come down and cut him down. Em va contar els intents de suïcidi que ha vist a la presó; aquella volta que un home va aconseguir penjar-se on no el pogueren salvar els altres presos, i l’única cosa que podien fer era cridar i cridar intentant cridar l’atenció d’un guàrdia perquè vinguera a baixar-lo.
Font: TedTalks
Children may scream, yell, and cry for excessively long periods of time, sometimes with little provocation. Els nens poden cridar i plorar durant períodes de temps excessivament llargs, de vegades amb poca provocació.
Font: wikimedia
Do not yell or make excessive noise, do not leave any rubbish and leave the tracks as you would like to find them. Mirau de no cridar ni fer excessiu soroll, no deixeu restes i deixau el camí com us agradaria trobar-lo.
Font: MaCoCu
Stay here, watch these, yell if anything happens. Queda’t aquí, vigila els cubs, avisa si passa alguna cosa.
Font: OpenSubtitiles
I want to yell at someone right now. Vull cridar a algú ara mateix.
Font: OpenSubtitiles
Waitresses don’t yell at you at Big Boy. Les cambreres no et criden a Big Boy.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0