It’s better burping than yawning.
|
Més val rotar que badallar.
|
Font: Covost2
|
A young girl with hair ribbons yawning.
|
Una nena amb cintes de cabell badallant.
|
Font: Covost2
|
A man in a gray shirt is yawning.
|
Un home amb camisa grisa està badallant.
|
Font: Covost2
|
Contagious yawning is one means of evaluating such disorders.
|
El badall contagiós és una forma d’avaluar aquest tipus de trastorns.
|
Font: Covost2
|
‘Suppose we change the subject,’ the March Hare interrupted, yawning.
|
«Imaginem que canviem de tema», va interrompre la Llebre de Març badallant.
|
Font: Covost2
|
A yawning doesn’t lie: he wants to eat or sleep.
|
El badall no pot mentir: vol menjar o vol dormir.
|
Font: Covost2
|
Yawning goes from mouth to mouth like birds go from twig to twig.
|
Els badalls van de boqueta en boqueta, com els ocells de branqueta en branqueta.
|
Font: Covost2
|
A yawning goes from mouth to mouth like the bird goes from branch to branch.
|
El badall va de boca en boca com l’ocell de branca en branca.
|
Font: Covost2
|
There is a yawning gap, an unbridgeable gap.
|
Existeix un abisme, un buit insalvable.
|
Font: Europarl
|
So yawn contagion that you’re probably all familiar with — and maybe you’re going to start yawning soon now — is something that we share with other animals.
|
El contagi de badalls que probablement coneixeu (i potser ara començareu a badallar) és una cosa que compartim amb altres animals.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|