Humans yawn when others yawn.
|
Els humans badallen quan altres badallen.
|
Font: TedTalks
|
In humans, of course, we can study that with yawn contagion.
|
I en els humans, és clar, podem estudiar això amb el contagi dels badalls.
|
Font: TedTalks
|
People who have problems with empathy, such as autistic children, they don’t have yawn contagion.
|
Les persones que tenen problemes amb l’empatia, com els nens autistes, no es contagien dels badalls.
|
Font: TedTalks
|
Also, we know that people who have a lot of yawn contagion are highly empathic.
|
També sabem que les persones que es contagien fàcilment dels badalls són molt empàtiques.
|
Font: TedTalks
|
A bark, growl or a yawn, depending on the context, can mean many things. Discover it!
|
Un lladruc, un grunyit o un badall, depenent del context, pot significar moltes coses.
|
Font: MaCoCu
|
Or were you stifling a yawn the whole time?
|
O estaves badallant tot el temps?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Yawn and see if the person also yawn.
|
Badallar i veure si la persona també badalla.
|
Font: AINA
|
So yawn contagion that you’re probably all familiar with — and maybe you’re going to start yawning soon now — is something that we share with other animals.
|
El contagi de badalls que probablement coneixeu (i potser ara començareu a badallar) és una cosa que compartim amb altres animals.
|
Font: TedTalks
|
Excitement, Yawn, Excitement, Yawn: The beginning was very exciting.
|
Emoció, badall, emoció, badall: El començament va ser molt emocionant.
|
Font: AINA
|
Sometimes, when you yawn and hear a little pop inside your ear, it’s because the Eustachian tube has sent out a small bubble of air to equalise the pressure.
|
De vegades, quan fas un badall i sents un petit soroll dins de l’orella, és perquè la trompa d’Eustaqui ha enviat una petita bombolla d’aire per igualar la pressió.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|