Diccionari anglès-català: «yank»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «yank»

anglès → català (2 resultats)

yank n 

  1. estirada f | estrebada f
  1. [pejoratiu] ianqui mf

to yank v tr 

  1. arrancar | arrencar | arrabassar
Exemples d’ús (fonts externes)
But is it wise to yank the lion’s tail? Però, és prudent estirar-li la cua al lleó?
Font: OpenSubtitiles
No, Dr. and Mrs. Cullen yank them out for, like, hiking and camping and stuff. No, els seus pares se’ls enduen d’excursió o d’acampada.
Font: OpenSubtitiles
I don’t think he’s a yank. No crec que sigui ianqui.
Font: NLLB
And they’d cut around your face, grip your scalp, yank down, rip your face off. Hmm. I et tallen al voltant de la cara, t’agafen la pell, estiren, t’arranquen la cara.
Font: OpenSubtitiles
And again the yank is at the center of the story. I de nou el ianqui és al centre de la història.
Font: AINA
So, we grabbed the handles and gave the tabletop a soft, but curious yank. Així que agafem les nanses i li donem un suau, però curiós, estirada al tauler.
Font: AINA
He gave her a yank and as a precaution, we prefer that the doctors see her. Li va donar una estrebada i per precaució, preferim que la veiessin els metges.
Font: AINA
As with description and action, it can yank the reader out of the scene and become an annoying distraction. Igual que la descripció i l’acció, pot treure el lector de l’escena i esdevenir una molesta distracció.
Font: AINA
The woman had gone out to walk the dog, and a young woman had tried to yank her bag from her. La dona havia sortit a passejar el gos, i una noia havia intentat arrencar-li la bossa d’una forta estrebada.
Font: AINA
If you specify a buffer name in uppercase in the deletion or yank operation, the text will be added to that buffer. Si s’especifica un nom de memòria intermèdia en majúscules a l’operació d’esborrament o retirada, el text s’afegirà a aquesta memòria intermèdia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0