It’s bigger (and better) than the candy bar.
|
És més gran (i millor) que la xocolatina.
|
Font: AINA
|
Do not waste your money, buy a candy bar instead.
|
No malgastis els teus diners, compra una xocolatina al seu lloc.
|
Font: AINA
|
Disappointment/Origin Questionable: This chocolate bar tastes average at best.
|
Decepció/Origen Qüestionable: Aquesta xocolatina té un sabor mediocre en el millor dels casos.
|
Font: AINA
|
Don’t be fooled: These are a healthier candy bar, and not a good choice for getting protein.
|
Que no us enganyin: Són una xocolatina més saludable, i no una bona opció per obtenir proteïnes.
|
Font: AINA
|
What better way to ensure that they eat something healthier than a chocolate bar or sweet…
|
Que millor que assegurar-se que mengen una mica més saludable que una xocolatina o un caramel…
|
Font: HPLT
|
I am sitting, preparing for the Olym my dad comes in and brings me a chocolate bar with cognac.
|
Estic assegut, preparant-me per a les Olimpíades, el meu pare entra i em porta una xocolatina amb conyac.
|
Font: AINA
|
As soon as I got to school, I opened my backpack, pulled out the candy bar and got ready to open it.
|
Només arribar a l’escola, vaig obrir la motxilla, vaig treure la xocolatina i em vaig disposar a obrir-la.
|
Font: AINA
|
Only our class teacher on his birthday wishes us all the best and gives everyone a candy bar.
|
Només el professor de la nostra classe al seu aniversari ens desitja el millor i ens regala a tots una xocolatina.
|
Font: AINA
|
However, what this tool was never intended for was to investigate and punish petty crimes such as the theft of a pig, stealing a chocolate bar or exceeding a bank overdraft limit.
|
No obstant això, el que mai es va pretendre va ser que s’emprés per a investigar i castigar delictes menors com ara robar un porc, furtar una xocolatina o superar el termini establert per a un descobert bancari.
|
Font: Europarl
|
However, a drop in blood sugar usually wakes up a person who is not debilitated and he can quickly grab a candy bar.
|
Tot i això, una baixada de sucre en sang sol despertar una persona que no està debilitada i pot agafar ràpidament una xocolatina.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|