By golly, the boy wins.
|
Per xiripa, el noi guanya.
|
Font: Covost2
|
Neither to glory nor to debacle, by a fluke, again!
|
Ni a la glòria ni a la desfeta, de xiripa, una altra vegada!
|
Font: AINA
|
But luck, you should have played Gordo de la Primitiva today because such a fluke is not normal.
|
Però sort, hauries d’haver jugat avui a la Grossa de la Primitiva perquè tanta xiripa no és normal.
|
Font: AINA
|
The renewal of the local congress, with its 36 seats, will remain for 2019, distributed among 22 deputies who will arrive by direct vote at the polls and 14 ’by fluke’, that is, by multinominal means.
|
Quedarà per al 2019 la renovació del congrés local, amb els seus 36 curuls, distribuïdes entre 22 diputats que arribaran pel vot directe a les urnes i 14 ’de xiripa’, és a dir, per la via plurinominal.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|