Boy dragged by a car.
|
Xiquet arrossegat per un cotxe.
|
Font: globalvoices
|
"What a naughty child", she said.
|
"Quin xiquet més trasto", va dir.
|
Font: wikimedia
|
The grandfather, who was caressing the kid, was thinking in the future.
|
L’avi, acariciant el xiquet, pensava en l’avenir.
|
Font: Covost2
|
A wonder of rhythm and emotion.
|
Un prodigi de ritme i emoció.
|
Font: MaCoCu
|
Joan, in comparison, is a rather "weird" boy.
|
Joan, en canvi, és un xiquet una mica «raret».
|
Font: Covost2
|
I can’t stand the moral superiority that the child manifests.
|
No suporto aquesta superioritat moral que gasta el xiquet.
|
Font: Covost2
|
From prodigy child making music, to a business student.
|
De nen prodigi fent música, a estudiant d’empresarials.
|
Font: MaCoCu
|
The number of eggs that accompanied the bun corresponded to the age of the child.
|
El nombre d’ous que l’acompanyaven corresponia a l’edat del xiquet.
|
Font: MaCoCu
|
Any boy or girl is lucky to be able to enjoy them.
|
Qualsevol xiquet o xiqueta té la sort de poder gaudir d’elles.
|
Font: MaCoCu
|
His nephew is the boy who appears in the photo:
|
El xiquet que apareix en la foto és el seu nebot.
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|