Diccionari anglès-català: «xiquet»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «xiquet»

xiquet xiqueta mf

[valencià]

boy girl | child | youth | young man young woman | young person | [UK colloquial] lad | spring chicken [⇒ in negative constructions] | younker

[informal] shaver | [UK informal] tiddler | [dialectal] bairn | [informal] kid | [informal] nestling | [informal] nipper | [informal] small fry | [informal] tike | [informal] tyke | [informal] youngster | baby | child | minor
boy girl | child | infant
[UK colloquial] lad lass | young boy young girl | child | kid
male child female child | boy girl | [UK AU informal] sprog

Exemples d’ús (fonts externes)

Boy dragged by a car.	Xiquet arrossegat per un cotxe.
Font: globalvoices
"What a naughty child", she said.	"Quin xiquet més trasto", va dir.
Font: wikimedia
The grandfather, who was caressing the kid, was thinking in the future.	L’avi, acariciant el xiquet, pensava en l’avenir.
Font: Covost2
Joan, in comparison, is a rather "weird" boy.	Joan, en canvi, és un xiquet una mica «raret».
Font: Covost2
I can’t stand the moral superiority that the child manifests.	No suporto aquesta superioritat moral que gasta el xiquet.
Font: Covost2
The number of eggs that accompanied the bun corresponded to the age of the child.	El nombre d’ous que l’acompanyaven corresponia a l’edat del xiquet.
Font: MaCoCu
Any boy or girl is lucky to be able to enjoy them.	Qualsevol xiquet o xiqueta té la sort de poder gaudir d’elles.
Font: MaCoCu
His nephew is the boy who appears in the photo:	El xiquet que apareix en la foto és el seu nebot.
Font: globalvoices
Because John, when he doesn’t dream, is a playful kid like any other.	Perquè Joan, quan no somnia, és un xiquet juganer com qualsevol altre.
Font: Covost2
Because the name of a girl or a boy is a very important thing.	Perquè el nom d’una xiqueta o d’un xiquet és una cosa molt important.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z