Diccionari anglès-català: «xinxa»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «xinxa»

català → anglès

xinxa f

zoologia

Exemples d’ús (fonts externes)

New evidences of Aphelocheirus aestivalis in Catalonia, an aquatic insect present in European rivers	Trobada per primer cop a Catalunya una xinxa d’aigua present en rius del continent europeu
Font: MaCoCu
The new specimens of this waterbug –an insect with a high habitat specificity– were found in in two sections of the river Llobregat and the Ter that were spaced thirty-six kilometers.	Els nous exemplars d’aquest insecte fluvial —una xinxa reòfila amb una elevada especificitat d’hàbitat— van ser trobats en dos trams del riu Llobregat i del Ter que estaven distanciats per trenta-sis quilòmetres.
Font: MaCoCu
I do not eat a bedbug in Paraguay.	No em menjo una xinxa al Paraguai.
Font: AINA
After feeding for about five minutes, the bedbug returns to its hiding place.	Després d’alimentar-se durant uns cinc minuts, la xinxa torna al seu amagatall.
Font: NLLB
I’m not sure of the size, but I’m guessing it’s some kind of bedbug.	No estic segur de la mida, però suposo que és algun tipus de xinxa.
Font: AINA
I’m not sure how big it is, but I’m guessing it’s some kind of bedbug.	No estic segur de la seva mida, però suposo que és algun tipus de xinxa.
Font: AINA
I’m not sure how big they are, but I’m guessing they are some kind of bedbug.	No estic segur de la seva mida, però suposo que són algun tipus de xinxa.
Font: AINA
I’ve done an experiment, or something like a verification, where a sow bug walks through a maze.	He fet un experiment, o una cosa semblant a una comprovació, en què una xinxa camina per un laberint.
Font: AINA
In addition to the pillage, there is also the devastation caused by pests, such as the American pine bug, which attacks the youngest pine cones.	Al pillatge s’hi sumen els estralls causats per les plagues, com la xinxa americana del pi, que ataca les pinyes més joves.
Font: HPLT
Bed bugs can be in any room of the House, but tend to be near their victims, hence the name of Bedbug bedding.	Les xinxes poden estar en qualsevol lloc de la casa, però tendeixen a estar prop de les seves víctimes, d’aquí el nom de xinxa dels llits.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0