They are nonsense, things of the elderly.
|
Són ximpleries, coses de persones majors.
|
Font: Covost2
|
The right does not stop at such nonsense.
|
La dreta no s’atura en aquestes ximpleries.
|
Font: MaCoCu
|
Our greatest follies may be very wise (Leonardo)
|
Les nostres ximpleries més grans poden ser molt sàvies (Leonardo)
|
Font: MaCoCu
|
We’ve been fed baloney so long we’re getting used to it.
|
Hem menjat ximpleries durant tant de temps que ens hi estem acostumant.
|
Font: Covost2
|
I tried so hard to keep myself aloof from your antics.
|
He posat tant esforç en mantenir-me apartat de les teves ximpleries.
|
Font: Covost2
|
Although they are nonsense for us, they look forward to it.
|
Encara que siguin ximpleries per a nosaltres, ells ho esperen amb il·lusió.
|
Font: MaCoCu
|
Can we actually see if the monkeys are doing exactly the same dumb things as humans do?
|
Podem comprovar si els micos fan exactament les mateixes ximpleries que els humans?
|
Font: TedTalks
|
‘Nonsense!’ said Alice, very loudly and decidedly, and the Queen was silent.
|
"Ximpleries" va dir l’Alícia, molt fort i decididament, i la Reina va restar en silenci.
|
Font: Covost2
|
Well, there are still some scientists who would say, hogwash. The only meaningful answer to the question of how many universes there are is one.
|
Encara hi ha científics que dirien "Ximpleries!" L’única resposta significativa a quants universos hi ha és un.
|
Font: TedTalks
|
During the September 2020 extradition hearing Lewis called talk of threats to assassinate Assange “palpable nonsense.” Assurances Challenged
|
Durant l’audiència d’extradició del setembre del 2020, Lewis havia qualificat les converses sobre les amenaces d’assassinar Assange de “ximpleries evidents”.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|