Xerric-Xerrac prize of Infantile Stories.
|
Premi Xerric-Xerrac de Contes Infantils.
|
Font: NLLB
|
The scraping of the other students’ chairs filled the room.
|
El xerric de les cadires dels altres alumnes va omplir l’aula.
|
Font: MaCoCu
|
Apart from the mills, we’ll discover different weirs and canalizations such as Pontet d’en Xerric.
|
A part dels molins, descobrirem diferents rescloses i canalitzacions com l’anomenat Pontet d’en Xerric.
|
Font: MaCoCu
|
He had been saying to himself — “It is nothing but the wind in the chimney — it is only a mouse crossing the floor,” or “it is merely a cricket which has made a single chirp.”
|
Pensava: "No és més que el vent a la xemeneia... és només un ratolí creuant el pis...", o "no és més que un grill que ha fet un únic xerric".
|
Font: MaCoCu
|
Sketch It is a piece for a group of small-sized percussion instruments, which includes the somewhat exotic use of a set of crystal glasses and a Musical Saw.
|
Sketch És una peça per a percussions múltiples de petit format, que incorpora la utilització, una mica exòtica, d’un joc de copes de cristall i un xerrac.
|
Font: MaCoCu
|
That saw has to fall.
|
Aquest xerrac ha de caure.
|
Font: AINA
|
Meet the cartoonist who created the saw character.
|
Conegui el caricaturista creador del personatge xerrac.
|
Font: AINA
|
The next day, April 8, he got rid of the saw.
|
L’endemà, el 8 d’abril, es va desfer del xerrac.
|
Font: AINA
|
El Xerrac is the first of our rural apartments.
|
El Xerrac és el primer dels nostres apartaments rurals.
|
Font: NLLB
|
The word ’chirp’ is used for insects, as well as for birds.
|
La paraula ’xerric’ s’utilitza tant per als insectes com per als ocells.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|