Diccionari anglès-català: «xerraire»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «xerraire»

català → anglès (2 resultats)

xerraire adj 

  1. talkative | chatty | loquacious | chattering
  2. garrulous
  3. chatty | gossipy | newsy

xerraire mf 

  1. chatterer | babbler | prater | [informal] chatterbox | magpie | spouter
  2. tattletale | tattler | taleteller | talebearer | telltale | blabbermouth
  3. windbag
Exemples d’ús (fonts externes)
Re-energized, she becomes more talkative. Amb les forces renovades, es torna més xerraire.
Font: MaCoCu
It wasn’t possible to imagine a more uncomfortable and chatty patriotism. Hom no es pot imaginar un patriotisme més incòmode i més xerraire.
Font: Covost2
/XERRAIRE Allows you to show some messages, commonly unneeded, for debugging purposes. /XERRAIRE Permet mostrar certs missatges, normalment innecessaris, destinats a la depuració de l’aplicació.
Font: MaCoCu
/XERRAIRE (Chatterbox) This allows the program to give certain messages (normally not necessary) which are destined to be debugged. /XERRAIRE Permet que el programa xerri certs missatges innecessaris, destinat a la depuració.
Font: MaCoCu
David is very talkative, but aware of his intellectual diversity. En David és un noi molt xerraire, però conscient de la seva diversitat intel·lectual.
Font: MaCoCu
Not the loquacious sort, are you? No ets gaire xerraire, oi?
Font: OpenSubtitles
How can he have been so chatty? Com podia estar tan xerraire?
Font: OpenSubtitles
In every case the film conveys narrative information just as surely as if a chatty literary narrator spoke aloud. En cada cas la pel·lícula transmet informació narrativa tant o més que si un narrador xerraire parlés en veu alta.
Font: MaCoCu
Any journalist or politician who makes that claim is more likely to be a complete charlatan than a complete idiot. Qualsevol periodista o polític que faci aquesta afirmació és més probable que sigui un complet xerraire que un complet idiota.
Font: MaCoCu
But your old gym teacher has a big mouth. Però el teu mestre de gimnàstica és xerraire.
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0