| To process coins, loose change is poured into the machine. | Per tal de processar les monedes, s’aboca la xavalla a la màquina. |
| Font: Covost2 | |
| And they said that with an Olympic drawing, as they had on hand the coinage of all the millions of the Spanish Bank. | I deien açò amb un desdeny olímpic, com si tingueren a mà tots els milions del Banc d’Espanya en xavalla. |
| Font: Covost2 | |
| It’s not bad for earning spare change. | No està malament per guanyar xavalla. |
| Font: AINA | |
| You like to catch big fish, you don’t need small change. | T’agrada pescar peixos grans, no necessites xavalla. |
| Font: AINA | |
| I’m also selling something, selling small change. | També estic venent alguna cosa, venent xavalla. |
| Font: AINA | |
| Being called a franchise business is just pocket change. | Anomenar-se negoci de franquícia és només xavalla. |
| Font: AINA | |
| Our business journey seems to be just pocket change. | El nostre viatge de negocis sembla ser només xavalla. |
| Font: AINA | |
| They commit other petty crimes as well to collect change. | També cometen altres delictes menors per recollir la xavalla. |
| Font: AINA | |
| It is rather a small sum which we are offering. It is only 5 million kroner and it costs perhaps 10 or 50 times that amount to run the Union. | El que paguem és xavalla, únicament 5 milions de corones i la gestió val potser 10 o 50 vegades més. |
| Font: Europarl | |
| Even though it’s small change, if you collect it, it’s not bad. | Encara que sigui xavalla, si la reculls, no està malament. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
