Diccionari anglès-català: «xaval»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «xaval»

xaval m

[col·loquial]

boy girl | child | youth | young man young woman | young person | [UK colloquial] lad | spring chicken [⇒ in negative constructions] | younker
[informal] shaver | [UK informal] tiddler | [dialectal] bairn | [informal] kid | [informal] nestling | [informal] nipper | [informal] small fry | [informal] tike | [informal] tyke | [informal] youngster | baby | child | minor

Exemples d’ús (fonts externes)

He was a very attractive lad, both physically and intellectually.	Era un xaval molt atractiu, físicament i intel·lectualment.
Font: Covost2
It is a kid who has triumphed, it is dermatologist and art lover.	És un xaval que ha triomfat, és dermatòleg i és amant de l’art.
Font: MaCoCu
On a turn, the cart tips over, and the kid falls into the ditch.	En un gir, el carro es tomba, i el xaval cau a la cuneta.
Font: MaCoCu
The big parade happening soon man!!	La gran desfilada que començarà aviat, xaval!!
Font: mem-lliures
Tell the damn kid I love him.	Digues-li al maleït xaval que l’estimo.
Font: OpenSubtitles
Boy ... Come here, we need to talk.	Xaval... vine aquí, que hem de parlar.
Font: OpenSubtitles
You’re gonna make one hell of a thief one day, kid.	Algun dia seràs un lladre collonut, xaval.
Font: OpenSubtitles
You’d best learn some manners quickly, boy.	Serà millor que aprenguis bona educació aviat, xaval.
Font: mem-lliures
Boy, do not play dumb with me.	Xaval, no et facis el ximple amb mi.
Font: OpenSubtitles
Indeed, my family and I live very close to where that kid from Ripoll ended his delirious and horrible journey.	En efecte, la meva família i jo vivim molt a prop d’on aquell xaval de Ripoll va acabar el seu delirant i espantós viatge.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z