• Coconut sugar, maple syrup, stevia, raw honey and bee and flower pollen
|
• Sucre de coco, xarop d’erable, estèvia, mel crua i pol·len d’abelles i flors
|
Font: HPLT
|
In accordance with Article 72 of the Law, the tax applies to those sugary drinks that contain added caloric sweeteners such as, among others, sugar, honey, fructose, sucrose, corn syrup, maple syrup, agave nectar and rice syrup.
|
D’acord amb l’article 72 de la Llei, són begudes ensucrades les que contenen edulcorants calòrics afegits com ara, entre altres, sucre, mel, fructosa, sacarosa, xarop de blat de moro, xarop d’erable, nèctar o xarop d’agave i xarop d’arròs.
|
Font: HPLT
|
The Saint Lawrence River Valley is a fertile agricultural region, producing dairy products, fruit, vegetables, maple sugar (Quebec is the world’s largest producer), and livestock.
|
La vall del riu Sant Llorenç és una regió fèrtil on es conreen fruites i cereals així com productes lleters, xarop d’erable, del qual el Quebec és el productor més important del món, i bestiar.
|
Font: wikimatrix
|
Good mountain spruce and maple, from trees where birds had nested.
|
De bon avet de les muntanyes i d’erable, d’arbres on havien niat els ocells.
|
Font: MaCoCu
|
It can be found in glucose syrup.
|
Es troba al xarop de glucosa.
|
Font: Covost2
|
They can be preserved pickled in syrup.
|
Es poden conservar confitats en xarop.
|
Font: Covost2
|
The construction involved luxurious materials such as marble, stone marquetry, and maple root inlays and woods.
|
La construcció es va realitzar amb luxosos materials com marbres, marqueteries de pedra, enteixinats i fustes d’arrel d’erable.
|
Font: MaCoCu
|
That’s some cough, are you drinking the syrup?
|
Quina tos, ja et prens el xarop?
|
Font: Covost2
|
A child pours syrup on a spinning device
|
Un nen aboca xarop a un aparell que gira.
|
Font: Covost2
|
From there a dense syrup is obtained which is then cooked.
|
D’allà s’obté un xarop dens que es cou posteriorment.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|