xaranga f
- fanfare
- marching band
Resultats de la cerca per a «xaranga»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The participants will be accompanied by a charanga that will liven up the party until they reach the Plaza de la Fragata where the closing ceremony will take place. | Els participants aniran acompanyats d’una xaranga que amenitzarà la festa fins a arribar a la plaça de la Fragata, on tindrà lloc l’actuació de cloenda. |
| Font: MaCoCu | |
| During the fair we can find all kinds of children’s activities, for the whole family with street theater, clothing and accessories parade, brass band music and tapas. | Durant la fira podem trobar tota mena d’activitats des d’infantils, per tota la família amb teatre al carrer, desfilada de roba i complements, música amb xaranga i tapes. |
| Font: MaCoCu | |
| Will take place where all proposals festive fanfare as the popular games for children, chess tournaments or parades with trabucaires, among many others. | Serà allí on tindran lloc tot de propostes festives, com la xaranga popular, jocs per a la mainada, tornejos d’escacs o la cercavila amb els trabucaires, entre molts altres. |
| Font: MaCoCu | |
| A brass band doing a parade. | Una xaranga fent una cercavila. |
| Font: AINA | |
| A party where you will take pleasure in all the rituals of Barcelona’s Carnival: the presence of King Carnestoltes, a charanga, a costume contest, masks, the Taronjada (balloon fight)… And, of course, the best live music! | Una festa on podràs gaudir del bo i millor del Carnaval barceloní: el Rei Carnestoltes, la xaranga, el concurs de disfresses, l’attrezzo i les màscares, la taronjada de globus… I, com no podia ser d’altra manera, les millors actuacions en directe! |
| Font: MaCoCu | |
| Do not stop the charanga party with Batucada! | Que no pari la festa de xaranga amb Batucada! |
| Font: HPLT | |
| After the jota, performance of the brass band in the square. | Després de la jota, actuació de la xaranga a la plaça. |
| Font: AINA | |
| Popular aperitif in San Pedro square and dance with the brass band. | Aperitiu popular a la plaça Sant Pere i ball amb la xaranga. |
| Font: AINA | |
| Also an orchestra with brass band and paso doble that he always carried. | A més, una orquestra amb xaranga i pas doble que sempre portava. |
| Font: AINA | |
| The early risers, at around eight in the morning, began the day with a mus championship that at one in the afternoon, between brass band and brass band, was still going on. | Els més matiners, cap a les vuit del matí, van començar la jornada amb un campionat de mus que a la una de la tarda, entre xaranga i xaranga encara continuava. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |