Diccionari anglès-català: «xarampió alemany»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «xarampió alemany»

català → anglès

xarampió alemany m 

patologia 
  1. German measles | rubella | three-day measles | epidemic roseola
Exemples d’ús (fonts externes)
Rubella (German Measles) is an infection caused by a virus. La rubèola (xarampió alemany) és una infecció causada per un virus.
Font: AINA
It is also known as German measles because the disease was first described by German physicians in the mid-18th century. El nom de "xarampió alemany" és perquè va ser descrit per primera vegada pels metges alemanys a mitjan segle XVIII.
Font: NLLB
The seventh danger: Pathogens: Infections such as German measles or chickenpox can harm the health of the fetus. El setè perill: Els agents patògens: infeccions com el xarampió alemany o la varicel·la poden perjudicar la salut del fetus.
Font: AINA
From 1962 to 1965, an outbreak of German measles left 15,000 babies with severe birth defects. De 1962 a 1965 hi va haver un brot de xarampió alemany que va deixar 15.000 nadons amb defectes congènits greus.
Font: wikimatrix
Rubella disease, popularly known as German measles with symptoms of fever, rash, lymphadenopathy and causing fetal malformations. Malaltia de la rubèola, coneguda popularment com a xarampió alemany amb símptomes de febre, granellada, limfadenopatia i causants de malformacions fetals.
Font: AINA
He added: One child out of every thousand is born deaf in the world, for various reasons, including heredity, birth complications, or diseases such as German measles, cytomegalovirus, or herpes. Va afegir: Un nen de cada mil neix sord al món, per diverses raons, inclosa l’herència, les complicacions del part o malalties com el xarampió alemany, el citomegalovirus o l’herpes.
Font: AINA
Glandular fever, infectious hepatitis, German measles (especially in teenage girls) and even a type of virus that causes the common cold are well recognized causes of temporary arthritis in children. La febre glandular, l’hepatitis infecciosa, el xarampió alemany (especialment en les adolescents) i fins i tot un tipus de virus que causa el refredat comú són causes ben reconegudes d’artritis temporal als nens.
Font: AINA
Do we have to put an end to measles? Hem d’acabar amb el xarampió?
Font: MaCoCu
Is the place closed on account of measles? Està aquest lloc tancat a causa del xarampió?
Font: Covost2
Pulmonary sample of a case of measles from 1912. Mostra pulmonar d’un cas de xarampió de 1912.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0